Текст и перевод песни Chanté Moore - Real One

Real One

Real one, real one
I done found a real one, real one
Messed around, ′round
Real one, I done found a real one, real one

Off the rip it was cool
Perfect conversation
When it comes to dope relations
I ain't never had to fake one
It′s got to be some kind of catch he's too perfect
All this lovin' you givin′ me even though I know I′m worth it

He be buying them bags, spending that cash, make it right back
Text him, he call me right back
You know that every girl really love that
He be taking care of me, and I don't have to ask
He ain′t nothing like that nigga I had in the past

I done messed around and found a real one, real one
He be goin' hard givin′ real love, real love
I done messed around and found a real one
I've got a real love
He be goin′ hard givin' real love, real love

I'ma hold him down on the way up (way up)
When I put it on him, he don′t stay up (stay up)
I done messed around and found a real one (real one)
He be goin′ hard givin' real love, real love
Real love, real love

I cook him his breakfast in the morning ′fo he wake up
'Cause I know he be workin′ hard, grindin' getting that cake up
So I′ma keep my heels straight up like he like
Stay up in the gym, gotta keep my body tight

He be buyin' them bags, spending that cash, make it right back
Text him, he call me right back
You know that every girl really love that
He be taking care of me, and I don't have to ask
He ain′t nothing like that nigga I had in the past

I done messed around and found a real one, real one
He be goin′ hard givin' real love, real love
I done messed around and found a real one
I′ve got a real love
He be goin' hard givin′ real love, real love

I'ma hold him down on the way up (on the way)
When I put it on him, he don′t stay up (hey)
I done messed around and found a real one (real one)
He be goin' hard givin' real love, real love
Real love, real love

Ladies and gentlemen
I know you understand how hard it is to find a real one
When you find him, gotta keep him
Gotta treat him like you need him
It′s not often that a real one comes along
So be sure to hold on, hold on
I done lucked up and didn′t even know it
I love him, and I ain't afraid to show it

I done messed around and found a real one (real one)
Found a real one
He be goin′ hard givin' real love (Oh, real love)
I done messed around and found a real one
I done found a real love!
He be goin′ hard givin' real love, real love, real love

I′ma hold him down on the way up (on the way)
When I put it on him, he don't stay up (Don't stay up, oh)
I done messed around and found a real one (real one)
He be goin′ hard givin′ real love, real love

Real one, real one
I done found a real one, real one
Messed around and found a real one, real one
I done found a real one, real one

Настоящий

Настоящий, настоящий
Я нашла настоящего, настоящего
Покрутилась тут, покрутилась там
Настоящий, я нашла настоящего, настоящего

С самого начала всё было круто
Идеальные разговоры
Когда дело доходит до потрясающих отношений
Мне никогда не приходилось притворяться
Должен быть какой-то подвох, он слишком идеален
Вся эта любовь, которую ты даришь мне, хотя я знаю, что я её достойна

Он покупает эти сумки, тратит эти деньги, и они возвращаются обратно
Пишу ему, он сразу перезванивает
Ты же знаешь, каждая девушка это обожает
Он заботится обо мне, и мне не нужно просить
Он совсем не похож на того парня, что был у меня в прошлом

Я просто крутилась-вертелась и нашла настоящего, настоящего
Он старается изо всех сил, дарит настоящую любовь, настоящую любовь
Я просто крутилась-вертелась и нашла настоящего
У меня настоящая любовь
Он старается изо всех сил, дарит настоящую любовь, настоящую любовь

Я поддержу его на пути наверх (наверх)
Когда я отдаюсь ему, он не сдаётся (не сдаётся)
Я просто крутилась-вертелась и нашла настоящего (настоящего)
Он старается изо всех сил, дарит настоящую любовь, настоящую любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь

Я готовлю ему завтрак по утрам, прежде чем он проснётся
Потому что я знаю, он много работает, старается, зарабатывает деньги
Поэтому я буду держать каблучки острыми, как ему нравится
Занимаюсь в спортзале, чтобы тело было в форме

Он покупает эти сумки, тратит эти деньги, и они возвращаются обратно
Пишу ему, он сразу перезванивает
Ты же знаешь, каждая девушка это обожает
Он заботится обо мне, и мне не нужно просить
Он совсем не похож на того парня, что был у меня в прошлом

Я просто крутилась-вертелась и нашла настоящего, настоящего
Он старается изо всех сил, дарит настоящую любовь, настоящую любовь
Я просто крутилась-вертелась и нашла настоящего
У меня настоящая любовь
Он старается изо всех сил, дарит настоящую любовь, настоящую любовь

Я поддержу его на пути наверх (на пути)
Когда я отдаюсь ему, он не сдаётся (эй)
Я просто крутилась-вертелась и нашла настоящего (настоящего)
Он старается изо всех сил, дарит настоящую любовь, настоящую любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь

Дамы и господа
Я знаю, вы понимаете, как трудно найти настоящего
Когда найдёте, держитесь за него
Относитесь к нему так, будто он вам нужен
Настоящие мужчины встречаются нечасто
Так что обязательно держитесь, держитесь
Мне повезло, и я даже не знала об этом
Я люблю его и не боюсь этого показать

Я просто крутилась-вертелась и нашла настоящего (настоящего)
Нашла настоящего
Он старается изо всех сил, дарит настоящую любовь (О, настоящая любовь)
Я просто крутилась-вертелась и нашла настоящего
Я нашла настоящую любовь!
Он старается изо всех сил, дарит настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь

Я поддержу его на пути наверх (на пути)
Когда я отдаюсь ему, он не сдаётся (не сдаётся, о)
Я просто крутилась-вертелась и нашла настоящего (настоящего)
Он старается изо всех сил, дарит настоящую любовь, настоящую любовь

Настоящий, настоящий
Я нашла настоящего, настоящего
Покрутилась тут, покрутилась там и нашла настоящего, настоящего
Я нашла настоящего, настоящего