Saving Grace - Chanté Moore перевод на немецкий

Saving Grace

Let me talk to you
Can I get real right now

The end open me up looking to begin
Never to say never is my friend
Used to think the pain was for nothing
And I see I have to earn the lesson learned
Never know the peace of being without you
And back to me
Oh I′m glad I set you free

Whilst saving grace
Never thought I'd have upon saving grace
Then was the time I couldn′t even see your face
Oh and now I thank you
Saving grace
If you never broke my heart it would not melt
I wouldn't be here being in love with my best friend
Oh my saving grace

Time and time again you done it wrong
But I wouldn't be able to write this song
These tears are drowning washed away everything
Beauty in back this bad it never last
Now I see what he looks at me not just empty
Reflecting back at me
So much sweeter after bitter

Sweet sweet saving grace
Little hard to see your face
I didn′t know the song
Then it was money
Till he came
And saver away the pain
He calls me his
Saving grace

Rettende Gnade

Lass mich mit dir reden
Kann ich jetzt mal ehrlich sein?

Das Ende öffnete mich, bereit, neu anzufangen
Niemals Nie zu sagen ist mein Freund geworden
Früher dachte ich, der Schmerz sei umsonst gewesen
Und ich sehe, ich musste die Lektion lernen
Ich hätte nie den Frieden gekannt, ohne dich zu sein
Und zurück zu mir
Oh, ich bin froh, dass ich dich freigelassen habe

Oh, rettende Gnade
Hätte nie gedacht, dass ich sie erfahren würde, rettende Gnade
Damals war die Zeit, als ich dein Gesicht nicht einmal sehen konnte
Oh und jetzt danke ich dir
Rettende Gnade
Hättest du mein Herz nie gebrochen, wäre es nicht erweicht
Ich wäre nicht hier, verliebt in meinen besten Freund
Oh meine rettende Gnade

Immer und immer wieder hast du es falsch gemacht
Aber ich könnte dieses Lied nicht schreiben
Diese Tränen ertränken, haben alles weggespült
Schönheit im Schlechten, es währt nie ewig
Jetzt sehe ich, was er in mir sieht, nicht nur Leere
Die mich widerspiegelt
So viel süßer nach dem Bitteren

Süße, süße rettende Gnade
Etwas schwer, dein Gesicht zu sehen
Ich kannte das Lied nicht
Damals ging es vielleicht um Geld
Bis er kam
Und den Schmerz hinwegnahm
Er nennt mich seine
Rettende Gnade