Текст и перевод песни Chanté Moore - Saving Grace

Saving Grace

Let me talk to you
Can I get real right now

The end open me up looking to begin
Never to say never is my friend
Used to think the pain was for nothing
And I see I have to earn the lesson learned
Never know the peace of being without you
And back to me
Oh I′m glad I set you free

Whilst saving grace
Never thought I'd have upon saving grace
Then was the time I couldn′t even see your face
Oh and now I thank you
Saving grace
If you never broke my heart it would not melt
I wouldn't be here being in love with my best friend
Oh my saving grace

Time and time again you done it wrong
But I wouldn't be able to write this song
These tears are drowning washed away everything
Beauty in back this bad it never last
Now I see what he looks at me not just empty
Reflecting back at me
So much sweeter after bitter

Sweet sweet saving grace
Little hard to see your face
I didn′t know the song
Then it was money
Till he came
And saver away the pain
He calls me his
Saving grace

Grâce salvatrice

Laisse-moi te parler
Puis-je être vraie maintenant ?

La fin m'a ouverte, cherchant à recommencer
Ne jamais dire jamais est mon ami
Je pensais que la douleur était vaine
Et je vois que je dois mériter la leçon apprise
Je ne connaissais pas la paix d'être sans toi
Et de retour à moi
Oh, je suis contente de t'avoir libéré

Alors que la grâce salvifique
Je n'aurais jamais pensé avoir la grâce salvifique
À l'époque, je ne pouvais même pas voir ton visage
Oh, et maintenant je te remercie
Grâce salvatrice
Si tu n'avais jamais brisé mon cœur, il ne fondrait pas
Je ne serais pas ici, amoureuse de mon meilleur ami
Oh, ma grâce salvatrice

Encore et encore, tu as fait des erreurs
Mais je ne serais pas capable d'écrire cette chanson
Ces larmes me submergent, emportant tout
La beauté à l'arrière de cette malchance ne dure jamais
Maintenant, je vois ce qu'il voit en moi, pas juste le vide
Se reflétant en moi
Beaucoup plus doux après l'amertume

Douce douce grâce salvatrice
Un peu difficile de voir ton visage
Je ne connaissais pas la chanson
Alors c'était de l'argent
Jusqu'à ce qu'il arrive
Et emporte la douleur
Il m'appelle sa
Grâce salvatrice