Текст и перевод песни Chanté Moore - This Moment Is Mine

This Moment Is Mine

(Ooh)
(La da da da da la da da da)

Verse 1-
Don't look back.
There's only things you can not change the past.
You're waisting time asking what if you linger on too long.
Pick the roses from the thorns.
Wash with waters of the storms.
See the son in your bad day.
Smell the flowers in the valley.

Chorus -
This moment is mine.
I'm living inside.
I grow with each breath that I take.
I cherish my freedom.
I'm sharing the joy.
I'm glowing like sunshine.
I'm spreading my wings, and I fly.
I'm still as the night.
This moment is mine.
This moment is mine.

Verse 2-
Possibilities travel endless through infinity.
Our finite minds can not see the unknown to be.
In your worry what can change,
Not a thing.
In the spirit of your mind,
Be renewed.
It's not to late.
Redeem the time, and sieze the day.

Chorus -
This moment is mine.(This moment is mine)
I'm living inside.(I'm living inside)
I grow with each breath that I take.
I cherish my freedom.
I'm sharing the joy.(I'm sharing the joy)
I'm glowing like sunshine.
I'm spreading my wings, and I fly.
I'm still as the night.
(This moment is...) This moment is mine.
This moment is ...
This moment is mine.

Bridge -
Sweetest moments passing you by.
Live in the now, and let's go.
I can't tell you how good it feels.
(It's so good to find.)
This moment is mine
So I'm taking my time.

Chorus -
This moment is mine.
I'm walking in love.
I grow with each step that I take.
I'm lovin' my freedom.
I'm rollin' like thunder. (I'm rollin' like thunder)
I'm feelin' my power. (I'm feelin' my power)
I'm spreading my wings, and I fly.
I light up the sky. (I light up the sky)
(This moment is ...) This moment is mine.
This moment...

Ce moment est à moi

(Ooh)
(La da da da da la da da da)

Verse 1-
Ne regarde pas en arrière.
Il n'y a que des choses que tu ne peux pas changer le passé.
Tu perds du temps à te demander ce qui se serait passé si tu restais trop longtemps.
Cueille les roses parmi les épines.
Lave-toi avec les eaux des tempêtes.
Vois le soleil dans ta mauvaise journée.
Sentez les fleurs dans la vallée.

Chorus -
Ce moment est à moi.
Je vis à l'intérieur.
Je grandis à chaque respiration que je prends.
Je chéris ma liberté.
Je partage la joie.
Je brille comme le soleil.
Je déploie mes ailes et je vole.
Je suis calme comme la nuit.
Ce moment est à moi.
Ce moment est à moi.

Verse 2-
Les possibilités voyagent sans fin à travers l'infini.
Nos esprits finis ne peuvent pas voir l'inconnu à être.
Dans ton inquiétude, qu'est-ce qui peut changer,
Rien.
Dans l'esprit de ton esprit,
Sois renouvelé.
Il n'est pas trop tard.
Rachetez le temps et saisissez le jour.

Chorus -
Ce moment est à moi. (Ce moment est à moi)
Je vis à l'intérieur. (Je vis à l'intérieur)
Je grandis à chaque respiration que je prends.
Je chéris ma liberté.
Je partage la joie. (Je partage la joie)
Je brille comme le soleil.
Je déploie mes ailes et je vole.
Je suis calme comme la nuit.
(Ce moment est...) Ce moment est à moi.
Ce moment est ...
Ce moment est à moi.

Bridge -
Les moments les plus doux te passent à côté.
Vis dans le moment présent et allons-y.
Je ne peux pas te dire à quel point c'est bon.
(C'est tellement bon de trouver.)
Ce moment est à moi
Alors je prends mon temps.

Chorus -
Ce moment est à moi.
Je marche dans l'amour.
Je grandis à chaque pas que je fais.
J'aime ma liberté.
Je roule comme le tonnerre. (Je roule comme le tonnerre)
Je ressens mon pouvoir. (Je ressens mon pouvoir)
Je déploie mes ailes et je vole.
J'illumine le ciel. (J'illumine le ciel)
(Ce moment est...) Ce moment est à moi.
Ce moment...