Vive le vent - Chants De Noël, Les Amis Du Père Noël & Les Choeurs De Noël перевод на немецкий

Vive le vent

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'envole, sifflant, soufflant
Dans les grand sapins verts
Oh, vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit

Oh, vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants leurs souvenirs d'hiver

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance qu'il chantait petit enfant

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'envole, sifflant, soufflant
Dans les grand sapins verts
Oh, vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit

Oh, vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants leurs souvenirs d'hiver

Et le vieux monsieur descend vers le village
C'est l'heure où tout est sage et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête et l'on entend la même chanson

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'envole, sifflant, soufflant
Dans les grand sapins verts
Oh, vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'envole, sifflant, soufflant
Dans les grand sapins verts
Oh, vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Es weihnachtet schön

Es weihnachtet schön, es weihnachtet schön
Der Winterwind weht kalt
Er pfeift und saust, er braust und tobt
In grünen Tannen bald
Oh, schön die Zeit, schön die Zeit
Schön die Winterzeit
Schneeballschlacht und Silvester
Frohes Neues, Oma, heut'

Fröhlich, fröhlich Weihnacht
Mit tausend Lichtern
Wenn zum Himmel singt
Glockenklang der Nacht

Oh, es weihnachtet schön, es weihnachtet schön
Der Winterwind weht kalt
Er bringt den Alten Kindheitsglut zurück aus Wintertagen

Auf dem langen Weg
Ganz weiß von Schneeflocken
Ein alter Herr mit Stock kommt langsam dort gegangen
Und hoch im Wind
Der pfeift in den Ästen
Er hört die alten Weisen, die er als Kind gesungen hat

Es weihnachtet schön, es weihnachtet schön
Der Winterwind weht kalt
Er pfeift und saust, er braust und tobt
In grünen Tannen bald
Oh, schön die Zeit, schön die Zeit
Schön die Winterzeit
Schneeballschlacht und Silvester
Frohes Neues, Oma, heut'

Fröhlich, fröhlich Weihnacht
Mit tausend Lichtern
Wenn zum Himmel singt
Glockenklang der Nacht

Oh, es weihnachtet schön, es weihnachtet schön
Der Winterwind weht kalt
Er bringt den Alten Kindheitsglut zurück aus Wintertagen

Und der alte Mann geht nun zum Dorfe nieder
Die Stund', wo alles blickt ins Feuer gold'ner Flammen
In jedem Haus da drin
Da weht ein Festgelage
Gedeckt ist jeder Tisch und man hört dasselbe Lied

Es weihnachtet schön, es weihnachtet schön
Der Winterwind weht kalt
Er pfeift und saust, er braust und tobt
In grünen Tannen bald
Oh, schön die Zeit, schön die Zeit
Schön die Winterzeit
Schneeballschlacht und Silvester
Frohes Neues, Oma, heut'

Es weihnachtet schön, es weihnachtet schön
Der Winterwind weht kalt
Er pfeift und saust, er braust und tobt
In grünen Tannen bald
Oh, schön die Zeit, schön die Zeit
Schön die Winterzeit
Schneeballschlacht und Silvester
Frohes Neues, Oma, heut'