Текст и перевод песни Chanté Moore feat. Keith Washington - I Love You

I Love You

Ohhh, ohh oh ooh, yeah
Sit back, relax your mind
Just let my love flow through you
Cause all this time, my love is with you
And you'll never have to worry
Cause I wanna spend my life with you
You changed my world
My dreams have come true

[Something about you, babe I can't explain] -- Oh yeah
[And its driving me crazy, now I'm gonna say] -- Gonna say
-- Hold me
[There's something inside you that
Keeps calling me] --That keeps calling me out
[And its taking me places that I've never
Seen] -- Don't you ever never change on me
-- Oh no
-- I love you, yeah, yeah, yeah

I never contemplated
That's why it feels so right
A heaven sent love
A match made for two
Oh, don't take your love for granted
Cause love won't wait for you, no baby
Hold on to what your heart is telling you

-- Thinking about you, ohh oh

-- Let my love flow through you
[Promise to live and fulfill all
Your dreams] -- Don't let it slip away
Cause my love's here for you

Baby, come face the truth

Don't run away
Just hold onto my love

[Now, I'm gonna say] -- Now, I'm gonna say

-- Oh, I love you. I-I-I-I-I
[There's something inside you that
Keeps calling me] -- That keeps calling me
[And, it's taking me places that I've
Never seen] -- Taking me where I've never been
-- Oh no
-- I love you

[Baby, I love you] -- Oh, I, I love you
[Baby, I need you] -- Doncha hear me, cantcha feel me, tell me girl
[Baby, I love] -- Oh, how I love you
[Holdin' you tight, through the night, feels so right babe] -- Ooohh

-- I see you girl
[Holdin' you tight, through the night] -- Baby, baby,
[Feels so right, baby] -- Baby, baby, baby

[Something about you, babe], -- I love you
-- And, there's something about you baby
-- And I need you
-- I know I, know I, know I love you
[Something about the way you hold me, babe] -- Hold me
-- Come here baby
Baby, baby, baby
I love you -- I love you
I love you -- I love you
I need you -- I need you
Hey oh -- No, no oh
Yeah -- I love you
See Chante, there's something, there's something you should know
Something about you -- You make the world go round in my head
There's something that you do to me -- oh love
Ohhh, huh --
See, I love you -- Take me baby

Я люблю тебя

О-о-о, о-о-о, да
Успокойся, расслабь свой разум
Просто позволь моей любви течь сквозь тебя
Потому что все это время моя любовь с тобой
И тебе никогда не придется волноваться
Потому что я хочу провести свою жизнь с тобой
Ты изменил мой мир
Мои мечты сбылись

[Что-то в тебе, детка, не могу объяснить] -- О да
[И это сводит меня с ума, теперь я скажу] -- Скажу
-- Обними меня
[Что-то в тебе есть,
Зовет меня] -- Что зовет меня
[И это уносит меня в места, которых я никогда не
Видела] -- Никогда не меняйся со мной
-- О нет
-- Я люблю тебя, да, да, да

Я никогда не думала об этом
Вот почему это кажется таким правильным
Любовь, посланная небесами
Пара, созданная друг для друга
О, не принимай свою любовь как должное
Потому что любовь не будет ждать тебя, нет, детка
Держись за то, что говорит тебе твое сердце

-- Думаю о тебе, о-о-о

-- Позволь моей любви течь сквозь тебя
[Обещаю жить и исполнять все
Твои мечты] -- Не дай этому ускользнуть
Потому что моя любовь здесь ради тебя

Детка, посмотри правде в глаза

Не убегай
Просто держись за мою любовь

[Теперь я скажу] -- Теперь я скажу

-- О, я люблю тебя. Я-я-я-я-я
[Что-то в тебе есть,
Зовет меня] -- Что зовет меня
[И это уносит меня в места, которых я никогда не
Видела] -- Уносит туда, где я никогда не была
-- О нет
-- Я люблю тебя

[Детка, я люблю тебя] -- О, я, я люблю тебя
[Детка, ты мне нужна] -- Разве ты не слышишь, разве ты не чувствуешь, скажи мне, девочка
[Детка, я люблю] -- О, как я люблю тебя
[Держу тебя крепко, всю ночь, это так правильно, детка] -- О-о-о

-- Я вижу тебя, девочка
[Держу тебя крепко, всю ночь] -- Детка, детка,
[Это так правильно, детка] -- Детка, детка, детка

[Что-то в тебе, детка], -- Я люблю тебя
-- И что-то есть в тебе, детка
-- И ты мне нужна
-- Я знаю, знаю, знаю, что люблю тебя
[Что-то в том, как ты меня обнимаешь, детка] -- Обними меня
-- Иди сюда, детка
Детка, детка, детка
Я люблю тебя -- Я люблю тебя
Я люблю тебя -- Я люблю тебя
Ты мне нужна -- Ты мне нужна
Эй, о -- Нет, нет, о
Да -- Я люблю тебя
Знаешь, Шанте, есть кое-что, что ты должна знать
Что-то в тебе -- Ты заставляешь мир кружиться у меня в голове
Есть что-то, что ты делаешь со мной -- о, любовь
О-о-о, а --
Видишь, я люблю тебя -- Возьми меня, детка