Текст песни и перевод на француский Chanuka Mora feat. Chehara - Sobani

Sobani

ඕකනේ බැරි සුන්දර ලඳකට
මේ වගේ කරදර උහුලන්නට
තේරුණේ නැතුවට නුඹෙ කරුමෙට
ප්රේමෙයේ වැලපෙනු ඇයි සදහට

සෝබනී නුඹ දන්නැතී මේ
ආදරේ නිම් හිම් නැතී
හාද වී මගෙ හොඳ ගති
වටහාලා ගන්නේ නම් වටී

නීච වී ඩිංගක් හරී
ග්රහ මණ්ඩලේ වරදක් ඇතී
ආල වී ඇයි මේ හැටී
දකිනා හැමෝටම හිමි නැතී

ජීවිතේ හරි ලස්සන තැනකට
පා වුණේ නුඹ ආවිට මතකෙට
මා ලයේ කැලතෙන පෙම් හැඟුමට
තීරණේ විතරක් ඇති හනිකට

සෝබනී නුඹ දන්නැතී මේ
ආදරේ නිම් හිම් නැතී
හාද වී මගෙ හොඳ ගති
වටහාලා ගන්නේ නම් වටී

නීච වී ඩිංගක් හරී
ග්රහ මණ්ඩලේ වරදක් ඇතී
ආල වී ඇයි මේ හැටී
දකිනා හැමෝටම හිමි නැතී

හ්ම්ම්, දන්නැතී මේ
ආදරේ නිම් හිම් නැතී
හාද වී මගෙ හොඳ ගති
වටහාලා ගන්නේ නම් වටී

සෝබනී නුඹ දන්නැතී මේ
ආදරේ නිම් හිම් නැතී
හාද වී මගෙ හොඳ ගති
වටහාලා ගන්නේ නම් වටී

නීච වී ඩිංගක් හරී
ග්රහ මණ්ඩලේ වරදක් ඇතී
ආල වී ඇයි මේ හැටී
දකිනා හැමෝටම හිමි නැතී

Sobani

C’est comme ça que je t’aime, une lune magnifique,
Pour chasser toutes ces épreuves,
Je ne comprends pas, par ta faute,
Pourquoi je pleure pour toujours dans cet amour ?

Sobani, tu ne sais pas,
Cet amour est infini,
Fusionne-toi avec mes belles qualités,
Si tu comprends, ça en vaut la peine.

Je suis faible, mais c’est vrai,
Il y a une erreur dans le système solaire,
Pourquoi suis-je comme ça ?
Ce n’est pas donné à tous.

La vie est devenue si belle,
Quand tu es arrivée, je me souviens,
Mon amour brûle pour toi,
La seule décision est de t’aimer, mon trésor.

Sobani, tu ne sais pas,
Cet amour est infini,
Fusionne-toi avec mes belles qualités,
Si tu comprends, ça en vaut la peine.

Je suis faible, mais c’est vrai,
Il y a une erreur dans le système solaire,
Pourquoi suis-je comme ça ?
Ce n’est pas donné à tous.

Hmm, tu ne sais pas,
Cet amour est infini,
Fusionne-toi avec mes belles qualités,
Si tu comprends, ça en vaut la peine.

Sobani, tu ne sais pas,
Cet amour est infini,
Fusionne-toi avec mes belles qualités,
Si tu comprends, ça en vaut la peine.

Je suis faible, mais c’est vrai,
Il y a une erreur dans le système solaire,
Pourquoi suis-je comme ça ?
Ce n’est pas donné à tous.