Текст и перевод песни Chanuka Mora - Deviyo Wadi (Yaka Crew)

Deviyo Wadi (Yaka Crew)

වැඩෙන පොලොව රකින එකම සිහ නද
ගගන දියඹ එලිය කරන සඳ ලක්
දෙරණ රකින දෙවි රණවිරුවානේ
රණවිරුවානේ...
මවෙකි පියෙකි පුතෙකි සැවොම අමතන
එතෙර මෙතෙර ලොවෙහි කොතන හඳුනන
දෙවියො වඩී ලක් දෙරණට ආයේ
දෙවියො වඩී දෙවියො වඩී දෙවියො වඩී ...
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
ඔල්වරසන් දෙයි පිලිගැනුමට
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
ණය නෑ ලක් දෙරණට ඔබ තව
නොමදින් විකුම් පාලා
නොමදින් විකුම් පාලා
සැදෙමින් යුදට ජය
ලන්දෙසින් සමඟින් මෙ ජන රාළා
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
ඔල්වරසන් දෙයි පිලිගැනුමට
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
ණය නෑ ලක් දෙරණට ඔබ තව
වැඩෙන පොලොව රකින එකම සිහ නද
ගගන දියඹ එලිය කරන සඳ ලක්
දෙරණ රකින දෙවි රණවිරුවානේ
රණවිරුවානේ ...
මවෙකි පියෙකි පුතෙකි සැවොම අමතන
එතෙර මෙතෙර ලොවෙහි කොතන හඳුනන
දෙවියො වඩී ලක් දෙරණට ආයේ
දෙවියො වඩී දෙවියො වඩී දෙවියො වඩී ...
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
ඔල්වරසන් දෙයි පිලිගැනුමට
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
ණය නෑ ලක් දෙරණට ඔබ තව
නොමදින් විකුම් පාලා
නොමදින් විකුම් පාලා
සැදෙමින් යුදට ජය
ලන්දෙසින් සමඟින් මෙ ජන රාළා

Deviyo Wadi (Yaka Crew)

La terre qui grandit, le seul souvenir que nous gardons
Le Sri Lanka, la lune qui éclaire le ciel
Le guerrier, dieu qui protège la terre
Le guerrier...
Une mère, un père, un fils, tous nous appellent
Partout dans le monde, où tu reconnais
Les dieux reviennent au Sri Lanka
Les dieux reviennent, les dieux reviennent, les dieux reviennent...
L’armée qui boit et se bat, la terre de la victoire
Tu es le dieu gardien chaque jour
La victoire t’apporte puissance et force
Acclamez pour la réception
L’armée qui boit et se bat, la terre de la victoire
Tu es le dieu gardien chaque jour
La victoire t’apporte puissance et force
Le Sri Lanka ne te doit plus rien
Ne lâche pas prise, garde ton courage
Ne lâche pas prise, garde ton courage
La victoire se prépare pour la guerre
Ce peuple, avec les Hollandais
L’armée qui boit et se bat, la terre de la victoire
Tu es le dieu gardien chaque jour
La victoire t’apporte puissance et force
Acclamez pour la réception
L’armée qui boit et se bat, la terre de la victoire
Tu es le dieu gardien chaque jour
La victoire t’apporte puissance et force
Le Sri Lanka ne te doit plus rien
La terre qui grandit, le seul souvenir que nous gardons
Le Sri Lanka, la lune qui éclaire le ciel
Le guerrier, dieu qui protège la terre
Le guerrier ...
Une mère, un père, un fils, tous nous appellent
Partout dans le monde, où tu reconnais
Les dieux reviennent au Sri Lanka
Les dieux reviennent, les dieux reviennent, les dieux reviennent...
L’armée qui boit et se bat, la terre de la victoire
Tu es le dieu gardien chaque jour
La victoire t’apporte puissance et force
Acclamez pour la réception
L’armée qui boit et se bat, la terre de la victoire
Tu es le dieu gardien chaque jour
La victoire t’apporte puissance et force
Le Sri Lanka ne te doit plus rien
Ne lâche pas prise, garde ton courage
Ne lâche pas prise, garde ton courage
La victoire se prépare pour la guerre
Ce peuple, avec les Hollandais