Текст и перевод песни Chanuka Mora - Mama Kapila

Mama Kapila

එහේ හේ... Yaka Crew
මේක ගමේ ආතල් එකක්
අමු මිරිස් කෑලි මිරිස් කොච්චි මිරිස් වගේ සැරයි
හැබැයි තක්කාලි වට්ටක්ක මන්යොක්කා වගේ රසයි

මගෙ නම අමිල
මට කිව්වෙ උන් කපිල
ඇල්ලුවෙ ගමෙ නිලිය
මම පදින චැලිය.

ටිකිරි ලියා.ළිදට ගියා...

දෑතින් ගෙන උදල
අමුඩෙන් වහන් ගරුඩ
ඉන්නෙ මැද මං කුඹුර
එනකං මගෙ මැණික

ටිකිරි ලියා.ළිදට ගියා.

පැත්ත ගියත් මම ඇත්ත
කියනවා මගේ රණ්ඩු කෙක්ක
ඉතින් ගමේ එවුන් දැම්මම කොක්ක
කඩනව මං උන්ගෙ හක්ක

පැත්ත ගියත් මම ඇත්ත
කියනවා මගේ රණ්ඩු කෙක්ක
ඉතින් ගමේ එවුන් දැම්මම කොක්ක
කඩනව මං උන්ගෙ හක්ක

ටිකිරි ලියා.කොහෙද ඔයා.
ළිද ලග ඇති බං කබරගොයා

අමල් නිමල් හොද කමල් බිමල් අඹ ගස යට Rolling දෝ
කන පැලෙන්න වල් කතා කියපු අපේ ඇම්ඩා දැන් කොහිදෝ
හෙන ගහන්න මහ වැහි වැටෙන්න අපෙ කුඹුරට මගෙ දෙයියෝ
ගග පිරෙන්න ගහ මල පිපෙන්න මම ටිකිරිව බහ ගන්නෝ

ඇට මාලෙ කරට
සුදට සුදෙ නෙරිය
දැකල උබෙ බුරිය
උඩ උදලුමිටිය

ටිකිරි ලියා...

නොම බලන් අහක
වෙලට යමු හනික
ගොයමෙ නිලෙ රහස
වගෙනෙ උබේ පහස

ටිකිරි ලියා.ළිදට ගියා.

පැත්ත ගියත් මම ඇත්ත
කියනවා මගේ රණ්ඩු කෙක්ක
ඉතින් ගමේ එවුන් දැම්මම කොක්ක
කඩනව මං උන්ගෙ හක්ක

පැත්ත ගියත් මම ඇත්ත
කියනවා මගේ රණ්ඩු කෙක්ක
ඉතින් ගමේ එවුන් දැම්මම කොක්ක
කඩනව මං උන්ගෙ හක්ක

ටිකිරි ලියා.කොහෙද ඔයා.
ළිද ලග ඇති බං කබරගොයා

අමල් නිමල් හොද කමල් බිමල් අඹ ගස යට Rolling දෝ
කන පැලෙන්න වල් කතා කියපු අපේ ඇම්ඩා දැන් කොහිදෝ
හෙන ගහන්න මහ වැහි වැටෙන්න අපෙ කුඹුරට මගෙ දෙයියෝ
ගග පිරෙන්න ගහ මල පිපෙන්න මම ටිකිරිව බහ ගන්නෝ

Мама Капила

Эй... Yaka Crew
Это деревенское веселье
Острый, как перец чили, перец коччи
Но вкусный, как помидоры, тыква, маниок

Меня зовут Амил
Ты назвал меня Капила
Ты соблазнил деревенскую девушку
Я гоняю на велике.

Тикири Лия пошла к колодцу...

В руках мотыга
На бедрах саронг
Я посередине рисового поля
Пока не придет моя дорогая

Тикири Лия пошла к колодцу.

Даже если правда не на моей стороне, я настаю на своем
Говорю я своим соперникам
Поэтому, когда деревенские парни пытаются меня поддеть
Я ломаю им челюсти

Даже если правда не на моей стороне, я настаю на своем
Говорю я своим соперникам
Поэтому, когда деревенские парни пытаются меня поддеть
Я ломаю им челюсти

Тикири Лия. Где ты?
Должно быть, у колодца с вараном

Амал, Нимал, хороший Камал, Бимал, под манговым деревом, кайфуют?
Наш Аманда, который рассказывал всякие глупости, теперь где-то еще
Чтоб тебя, пролейся сильный дождь на наше рисовое поле, мой Бог
Пусть река наполнится, деревья зацветут, я возьму Тикири замуж

Ожерелье из костей на твоей шее
Белизна на белизне
Увидев твой пупок
Моя мотыга встает

Тикири Лия...

Не смотри туда
Пойдем скорее на рисовое поле
Тайна голубого сари
Принесет тебе удовольствие

Тикири Лия пошла к колодцу.

Даже если правда не на моей стороне, я настаю на своем
Говорю я своим соперникам
Поэтому, когда деревенские парни пытаются меня поддеть
Я ломаю им челюсти

Даже если правда не на моей стороне, я настаю на своем
Говорю я своим соперникам
Поэтому, когда деревенские парни пытаются меня поддеть
Я ломаю им челюсти

Тикири Лия. Где ты?
Должно быть, у колодца с вараном

Амал, Нимал, хороший Камал, Бимал, под манговым деревом, кайфуют?
Наш Аманда, который рассказывал всякие глупости, теперь где-то еще
Чтоб тебя, пролейся сильный дождь на наше рисовое поле, мой Бог
Пусть река наполнится, деревья зацветут, я возьму Тикири замуж