Текст и перевод песни Chanuka Mora - Topiya

Topiya

ඒයි...
සුද්ද සිංහලෙන් කියන්නේ, මේකයි කතාව
ප්රශ්න ඇත්නම් අනේ යන්න බඩුත් ඔතාන
මෙහෙම ටීක් සිංදු කියන මුල්ම වතාව
අහලා සුපිරි සැපැක් ගන්ඩ ආදරෙන් බාදාන

සුද්ද සිංහලෙන් කියන්නේ, මේකයි කතාව
ප්රශ්න ඇත්නම් අනේ යන්න බඩුත් ඔතාන
මෙහෙම ටීක් සිංදු කියන මුල්ම වතාව
අහලා සුපිරි සැපැක් ගන්ඩ ආදරෙන් බාදාන

හේයි...
සුදු පුතේ, මේ සිංදුව හොඳ නැතේ
අවසර දෙන්ඩ මට කියන්ඩ ජාතකේ
මල වදේ අහං ඉන්ඩ බැරි තැනේ
ලිව්වේ හුත්තෝ, මේකයි මොරාගේ ටොපි බණේ

ඇරඹුම වෙන්නේ දෙදහස් දහසය කොනේ
මායම්කාරි බං මගේ මුල්ම පණ නලේ
අවුරුදු හතරයි තව මට යන්ඩ දුර ඇතේ
විසි එක ලැබුවා විතරයි මිලියනයක් පහු කළේ

"යක්කුත් පිටියට", කිව්වම කවුරුත් දන්නවනේ
ෂොට් එක දාද්දි "කරවල හොද්ද", සැප කරේ
රාවණ දෙවියෝ වඩී අපේ කම සිහි කළේ
"යකා Crew", කිව්වම දැන් ලංකාවම හඳුනනවනේ

සපෝට් තිබ්බේ නෑ බං, තනියම හදපු සිංදු මේවා
වචන මරලා, අකුරු ගොතලා හදපු අමුතු සිංදු මේවා
ෆීල්ඩ් එකේ ලොක්කෝ කියලා රඟන් ඉන්න කුක්කෝ මේවා
අහලා views දැක්ක හින්දා තමයි තරහා වෙට්ටු දාලා

වට්ටන්න බෑ
වැටෙන්නේ නෑ
කාපු කටුත් එක්ක මේවා ගේමක් ම නෑ
පෙන්නන්න බෑ
දිරවන්නේ නෑ මාව කිව්වා කියලා
මං නම් පුක නම් දෙන්නැ

වට්ටන්න බෑ
වැටෙන්නේ නෑ
කාපු කටුත් එක්ක මේවා ගේමක් ම නෑ
පෙන්නන්න බෑ
දිරවන්නේ නෑ මාව කිව්වා කියලා
නම් මං පුක නම් දෙන්නැ

සුද්ද සිංහලෙන් කියන්නේ, මේකයි කතාව
ප්රශ්න ඇත්නම් අනේ යන්න බඩුත් ඔතාන
මෙහෙම ටීක් සිංදු කියන මුල්ම වතාව
අහලා සුපිරි සැපැක් ගන්ඩ ආදරෙන් බාදාන

සුද්ද සිංහලෙන් කියන්නේ, මේකයි කතාව
ප්රශ්න ඇත්නම් අනේ යන්න බඩුත් ඔතාන
මෙහෙම ටීක් සිංදු කියන මුල්ම වතාව
අහලා සුපිරි සැපැක් ගන්ඩ ආදරෙන් බාදාන

සුදු මාව දන්නේ නැතුව හැන්දෙන් බෙදන් යද්දී
සුටු ගාලා මේක කියන්ඩ ඕනෙ අහං ඉද්දී
තටු ඇඟට එන්නේ නෑනේ උඩ බලන් ඉද්දි
කටු කාලා ඉන්නේ හුත්තො, උඹලා නිදන් ඉද්දි

දෙකයි, තුනයි, උදේ හතයි මම ඇඳට යද්දී
උඹලා පුක උඩ දාලා කලින් නිදා ගද්දි
බොරු නෙමෙයි ගිහින් බලපන් Insta පැත්තේ යද්දී
Follow කරලා නැත්නම් කරපන් බොක්ක ටොපිය කද්දී

කිසිම අවුල් නැහැනේ කොල්ලො එක්ක එකම පන්තියේ
සෙමිනාර් බැස්සේ සිග්මා පැත්තේ දාලා ඉන්න ගන්ති
ප්රශ්න නෑනේ ඉස්කෝල අතර තිබ්බේ ඉද්දි
තාමත් එහෙමයි හුත්තො, එකයි අපේ වෙනස ගද්දි

ඒකත් එකයි
මේකත් එකයි
ඔය ඕන හුත්තක්, මට කොහොමත් එකයි
අපේකම නම් එකෙන් දෙන්නම් ට්රැප්
පොප්, හිප්පෝ නම් ඒවත් දෙන්නම් මල්ලි

නැවතුනොත් සොරි, සොරේ-සොරි
හයිවේ වගේ යන්ඩ, ගන්නෙ නැතුව වොරි
දාගන්නෑ ගෝරි
ඩැනියල් විටෝරි
මේවා අහලා උඹ දාන්නෙපා ස්ටෝරි

වචනෙ තමයි ඉතින්, වචනෙට නම් පුංචි මල්ලි
කැරියා, වෙන්ඩ එපා උදව් කරං ඉන්න ඉද්දි
කරපු දෙයක් තමයි එන්නේ උඹේ පස්සෙන් යද්දි
මේක තමයි දුන්න ටොපිය අම්මා හුස්මගද්දි

සුද්ද සිංහලෙන් කියන්නේ, මේකයි කතාව
ප්රශ්න ඇත්නම් අනේ යන්න බඩුත් ඔතාන
මෙහෙම ටීක් සිංදු කියන මුල්ම වතාව
අහලා සුපිරි සැපැක් ගන්ඩ ආදරෙන් බාදාන

සුද්ද සිංහලෙන් කියන්නේ, මේකයි කතාව
ප්රශ්න ඇත්නම් අනේ යන්න බඩුත් ඔතාන
මෙහෙම ටීක් සිංදු කියන මුල්ම වතාව
අහලා සුපිරි සැපැක් ගන්ඩ ආදරෙන් බාදාන

මේක තනිකරම ඇතුළේ කතාවක්
කුහක ටොපියෝ
කොපි ටොපියෝ
කකුලෙන් අදින ටොපියෝ
මේ ඔයාලට
ආදරෙයි මගේ සිංදු අහන කොල්ලන්ට
මේක ඇහුවනම්
ටොපියක් දාගෙන යන්න
මගේ Instagram එකේ ඇති

Topiya

Hé...
En cinghalais simplifié, voici l'histoire
S'il y a des problèmes, allez-vous-en en emportant vos affaires
C'est la première fois que je chante une chanson Tik Tok comme ça
Écoutez-la et profitez-en avec amour, bande d'abrutis

En cinghalais simplifié, voici l'histoire
S'il y a des problèmes, allez-vous-en en emportant vos affaires
C'est la première fois que je chante une chanson Tik Tok comme ça
Écoutez-la et profitez-en avec amour, bande d'abrutis

Hé...
Blanc-bec, cette chanson n'est pas bonne
Permettez-moi de vous dire le truc
Je ne peux pas rester dans ce bordel
Écrit par ce con, c'est le sermon Topi de Mora

Ça commence en 2016
"Mayamkari" mec, mon premier tube
J'ai encore quatre ans et un long chemin à parcourir
J'ai eu vingt et un ans, j'ai gagné un million cinq

"Yakkuth Pitiyata", tout le monde sait qui a dit ça
Quand j'ai sorti "Karawala Hodda", ça a fait plaisir
Le dieu Ravana s'est souvenu de notre force
Quand on dit "Yaka Crew", tout le Sri Lanka nous connaît maintenant

Je n'avais aucun soutien mec, j'ai fait ces chansons tout seul
En tuant des mots, en rassemblant des lettres, j'ai créé ces chansons étranges
Ce sont les chefs du game qui m'ont appelé "le coucou"
C'est parce qu'ils ont vu les vues et qu'ils sont devenus jaloux

On ne peut pas me contourner
Je ne tomberai pas
Avec les épines que j'ai avalées, ce n'est pas un jeu
Je ne peux pas le montrer
Tu ne peux pas me digérer même si tu dis que tu l'as fait
Je ne donnerai pas mon cul

On ne peut pas me contourner
Je ne tomberai pas
Avec les épines que j'ai avalées, ce n'est pas un jeu
Je ne peux pas le montrer
Tu ne peux pas me digérer même si tu dis que tu l'as fait
Je ne donnerai pas mon cul

En cinghalais simplifié, voici l'histoire
S'il y a des problèmes, allez-vous-en en emportant vos affaires
C'est la première fois que je chante une chanson Tik Tok comme ça
Écoutez-la et profitez-en avec amour, bande d'abrutis

En cinghalais simplifié, voici l'histoire
S'il y a des problèmes, allez-vous-en en emportant vos affaires
C'est la première fois que je chante une chanson Tik Tok comme ça
Écoutez-la et profitez-en avec amour, bande d'abrutis

Tu ne me connais pas et tu demandes des parts
Je dois dire ça quand tu te fous de moi
Tu n'auras pas d'ailes en regardant en l'air
Salope, on mange des épines pendant que tu dors

Deux heures, trois heures, sept heures du matin quand je vais au lit
Vous vous êtes endormis le cul en l'air
Ce n'est pas faux, allez voir sur Insta
Suivez-moi si ce n'est pas déjà fait, quand je mets ma casquette

Il n'y a aucun problème avec les gars de ma classe
On a séché les séminaires à Sigma
Il n'y avait pas de problèmes entre les écoles
C'est pareil pour toi salope, la seule différence c'est nous

C'est la même chose
C'est la même chose
Peu importe ce que c'est, pour moi c'est la même chose
Je vous donnerai la mienne
Pop, Hip Hop, je vous les donnerai aussi petit

Ne t'arrête pas, désolé, désolé
Je ne m'inquiète pas pour rouler sur l'autoroute
Je ne mettrai pas de jantes
Daniel Vettori
N'en fais pas une story après avoir écouté ça

Ce ne sont que des mots, petit
Ne fais pas de bêtises, aide-moi
Ce que tu as fait te poursuivra
C'est la Topiya que maman donne en respirant

En cinghalais simplifié, voici l'histoire
S'il y a des problèmes, allez-vous-en en emportant vos affaires
C'est la première fois que je chante une chanson Tik Tok comme ça
Écoutez-la et profitez-en avec amour, bande d'abrutis

En cinghalais simplifié, voici l'histoire
S'il y a des problèmes, allez-vous-en en emportant vos affaires
C'est la première fois que je chante une chanson Tik Tok comme ça
Écoutez-la et profitez-en avec amour, bande d'abrutis

C'est une putain d'histoire
Faux Topi
Topi copiés
Topi qui vous font trébucher
Ceci est pour vous
J'aime les gars qui écoutent mes chansons
Si vous écoutez ça
Mettez une casquette
C'est sur mon Instagram