Clover - CHANYEOL перевод на немецкий

Clover

금세 너의 뒤로 번져오는 Sunset
아님 네 목소리에 시간을 알 때
모든 하루가 변해 I guess
You're perfect
어떤 말도 벅찬 맘을 설명 못 해
넌 말해줘도 못 들은 척 웃네
다른 언어가 Mistake

(해가 저문 어두운 날)
지쳐 잠든 밤에
문득 눈을 떴을 때
어깨에 기댄 너를
물끄러미 바라봐

내 맘이 들려
You know you're my four-leaf clover
아무런 말 없이
나를 바라보는 너
자꾸 더 안고 싶어져
Come closer
심장 소릴 맞춰가 좀 더
어떤 말도 설명 못 해 우린
More than friends
Baby I'm here until the end

I like 감긴 너의 눈을 비춘
Moonlight
I don't wanna miss
너에겐 시간이 좀 빨라
저 흘러가는 밤 잡아 둘까
늘 잠들기조차 아까운 맘
우리 둘만 아는 작은 Café
우리 둘만 아는 그 Signal
I don't wanna miss the feel
I don't wanna miss the step
밝게 미소 짓는 너를 지킬래
영원하길 바라는

내 맘이 들려
You know you're my four-leaf clover
아무런 말 없이
나를 바라보는 너
자꾸 더 안고 싶어져
Come closer
심장 소릴 맞춰가 좀 더
어떤 말도 설명 못 해 우린
More than friends
Baby I'm here until the end

어느 푸른 날 작은 너를 찾았어
얼어붙은 내가 짙은 온기에 녹아
꽃 핀 길을 지나 그늘 아래 찾아
한참 기대 쉬다 다시 나란히 걷자

내 맘이 들려
You know you're my four-leaf clover
아무런 말 없이
나를 바라보는 너
자꾸 더 안고 싶어져
Come closer
심장 소릴 맞춰가 좀 더
어떤 말도 설명 못 해 우린
More than friends
Baby I'm here until the end

Klee

Schnell breitet sich hinter dir der Sonnenuntergang aus
Oder wenn ich an deiner Stimme die Zeit erkenne
Verändert sich jeder Tag, ich denke
Du bist perfekt
Keine Worte können dieses überwältigende Gefühl erklären
Du tust so, als ob du es nicht gehört hättest, und lächelst
Eine andere Sprache ist ein Fehler

(An einem dunklen Tag, wenn die Sonne untergegangen ist)
In einer erschöpften, schlafenden Nacht
Wenn ich plötzlich die Augen öffne
Sehe ich dich, an meine Schulter gelehnt
Ich betrachte dich still

Kannst du mein Herz hören?
Du weißt, du bist mein vierblättriges Kleeblatt
Ohne ein Wort
Siehst du mich an
Ich will dich immer mehr umarmen
Komm näher
Lass uns unsere Herzschläge noch mehr angleichen
Keine Worte können uns erklären
Mehr als Freunde
Baby, ich bin hier bis zum Ende

Ich mag das Mondlicht, das sich in deinen geschlossenen Augen spiegelt
Mondlicht
Ich will es nicht verpassen
Für dich vergeht die Zeit etwas schnell
Soll ich diese vergehende Nacht festhalten?
Ich bedaure es immer, überhaupt schlafen zu gehen
Das kleine Café, das nur wir beide kennen
Das Signal, das nur wir beide kennen
Ich will dieses Gefühl nicht verpassen
Ich will keinen Schritt verpassen
Ich werde dich beschützen, wie du strahlend lächelst
Ich wünsche mir, dass es ewig währt

Kannst du mein Herz hören?
Du weißt, du bist mein vierblättriges Kleeblatt
Ohne ein Wort
Siehst du mich an
Ich will dich immer mehr umarmen
Komm näher
Lass uns unsere Herzschläge noch mehr angleichen
Keine Worte können uns erklären
Mehr als Freunde
Baby, ich bin hier bis zum Ende

An einem schönen, blauen Tag habe ich dich gefunden, meine Kleine
Ich war erstarrt, doch taue in deiner tiefen Wärme auf
Nachdem wir blühende Pfade passiert haben, finden wir unter dem Schatten einen Platz
Lass uns eine Weile anlehnen, uns ausruhen und dann Seite an Seite weitergehen

Kannst du mein Herz hören?
Du weißt, du bist mein vierblättriges Kleeblatt
Ohne ein Wort
Siehst du mich an
Ich will dich immer mehr umarmen
Komm näher
Lass uns unsere Herzschläge noch mehr angleichen
Keine Worte können uns erklären
Mehr als Freunde
Baby, ich bin hier bis zum Ende