Ease Up - CHANYEOL перевод на французский

Ease Up

We can ease up, 완벽한 이 주말
Let us ease up, 너면 충분한 걸 for me
이대로면 짧은 주말
영원할 것 같아 난

알람 없이 눈 뜬 날 쌓인 message scroll down
난 너만 골라 replying
밖은 왠지 바쁜데, 어때 나랑 get home date?
소란할 필요 없이 (ayy, yeah)

We can ease up, 완벽한 이 주말
Let us ease up, 너면 충분한 걸 for me
가장 편한 이곳에서
제일 우리 다운 걸

You don't dress up, 오늘 T-shirt loose fit
늦게 wake up, 맘껏 나른해진 공기
이대로면 짧은 주말
영원할 것 같아 난

We can ease up
Let us ease up (oh, na-na-na-na-na)

느릿한 classic movie 창에 띄워
우리 fave love phrase 동시에 다 외워

출출하다면 delivery 뭐든 what you want
If you can't wait it all, 만들어 scrambled eggs, yeah
더 들어도 돼 너의 playlist
오늘이 더 달게 (take a big bite)

Chilling 잠 들어도 돼, baby, no rush
나의 호흡 맞춰, you can takе a nap in my arms
(Yeah, yeah) yeah

We can easе up, 완벽한 이 주말
Let us ease up, 너면 충분한 걸 for me
가장 편한 이곳에서
제일 우리 다운 걸

You don't dress up, 오늘 T-shirt loose fit
늦게 wake up, 맘껏 나른해진 공기
이대로면 짧은 주말
영원할 것 같아 난

We can ease up
Let us ease up

We can ease up, 느린 바람 따라
Let us ease up, 오직 너로 가득 채워
이 순간을 완성해 (ayy, ayy)

We can ease up, 맞춘 듯 편한 온기에
Let us ease up, 오늘이 다 흘러가
We can ease up, 너와 나 둘이 함께라
Let us ease up, 더없이 다 완벽해

Détente

On peut se détendre, ce week-end est parfait
Laisse-nous nous détendre, tu me suffis amplement
Si ça continue comme ça, ce court week-end
Me semblera éternel

Je me réveille sans alarme, je fais défiler les messages accumulés
Je ne réponds qu'à toi
Dehors, tout le monde a l'air occupé, ça te dit qu'on rentre et qu'on passe la soirée ensemble ?
Pas besoin de faire de chichi (ayy, yeah)

On peut se détendre, ce week-end est parfait
Laisse-nous nous détendre, tu me suffis amplement
Ici, dans notre cocon
On est vraiment nous-mêmes

Tu n'as pas besoin de t'apprêter, un simple T-shirt ample aujourd'hui
On se réveille tard, on profite de l'air paisible
Si ça continue comme ça, ce court week-end
Me semblera éternel

On peut se détendre
Laisse-nous nous détendre (oh, na-na-na-na-na)

On met un vieux film classique à l'écran
On récite en même temps nos répliques d'amour préférées

Si on a faim, on commande ce que tu veux
Si tu n'as pas la patience d'attendre, je te fais des œufs brouillés, yeah
On peut écouter ta playlist en boucle
Pour que cette journée soit encore plus douce (take a big bite)

On se détend, tu peux t'endormir, bébé, pas de pression
Calée sur ma respiration, tu peux faire un somme dans mes bras
(Yeah, yeah) yeah

On peut se détendre, ce week-end est parfait
Laisse-nous nous détendre, tu me suffis amplement
Ici, dans notre cocon
On est vraiment nous-mêmes

Tu n'as pas besoin de t'apprêter, un simple T-shirt ample aujourd'hui
On se réveille tard, on profite de l'air paisible
Si ça continue comme ça, ce court week-end
Me semblera éternel

On peut se détendre
Laisse-nous nous détendre

On peut se détendre, au gré du vent léger
Laisse-nous nous détendre, rempli seulement de toi
Ce moment est parfait (ayy, ayy)

On peut se détendre, dans cette douce chaleur partagée
Laisse-nous nous détendre, laisser couler cette journée
On peut se détendre, toi et moi ensemble
Laisse-nous nous détendre, tout est absolument parfait