CHANYEOL - SSFW (Japanese Version) - перевод текста песни на французский

SSFW (Japanese Version) - CHANYEOLперевод на французский




SSFW (Japanese Version)
SSFW (Version japonaise)
Natural ありのまま
Naturel, comme tu es
きせつみたい
Comme les saisons
ぼくはそのなか
Je suis en toi
Spring blossomきみのように
Comme une fleur de printemps, toi
こころおくに yeah
Au fond de mon cœur, oui
さきみだれ babe
S’épanouissant, bébé
しきがめぐるように
Comme les saisons qui tournent
ただゆっくりでもいい
Prends ton temps, c’est bien
Four seasons
Quatre saisons
またぼくら
Nous, encore
はるなつに
Au printemps et en été
さいてあかくそまる
S’épanouissant, rougeoyant
We don't change our minds
Nous ne changeons pas d’avis
いろづいたこのはが
Ces feuilles colorées
おちたらだきしめて
Quand elles tomberont, je les prendrai
ふたつのきせつすぎて
Deux saisons se sont écoulées
かぜはすずしくなるね
Le vent devient frais, tu sais
どしゃぶりのあめに
Sous la pluie battante
ぼくらのあいはぬれない
Notre amour ne se fanera pas
ときのながれに
Au fil du temps
わすれていた
J’avais oublié
きがかわってもきみは
Même si mes pensées changent, tu es
しきがめぐるように
Comme les saisons qui tournent
いつだってあたらしく
Toujours nouveau
Four seasons
Quatre saisons
またぼくら
Nous, encore
はるなつに
Au printemps et en été
さいてあかくそまる
S’épanouissant, rougeoyant
We don't change our minds
Nous ne changeons pas d’avis
いろづいたこのはが
Ces feuilles colorées
おちたらだきしめて
Quand elles tomberont, je les prendrai
カレンダーかわるころ
Quand le calendrier change
ぼくらのあいはもっと
Notre amour se nourrit encore plus
みたされるGirl
Ma fille
You mean the world to me
Tu es tout pour moi
よっつのきせつがもう
Les quatre saisons qui déjà
すぎてゆくたびに
Passent à chaque fois
みたされるlove
Nourrit notre amour
I'm fallin' in love with you
Je tombe amoureux de toi
Four seasons
Quatre saisons
またぼくら
Nous, encore
はるなつに
Au printemps et en été
さいてあかくそまる
S’épanouissant, rougeoyant
We don't change our minds
Nous ne changeons pas d’avis
いろづいたこのはが
Ces feuilles colorées
おちたらだきしめて
Quand elles tomberont, je les prendrai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.