Текст и перевод песни Chaos Chaos - Antibiotics

Antibiotics

There, are shadows in the room
A gloomy afternoon
Watching out the window
Turning on the radio through static from somewhere unknown a robotic tone preaching to stone
Arms come down from the sky
Shake life from trees tonight
To live to be but never see
Wind blows hard into blinds
To live to be and never see
To feel trapped and have to leave
The path is winding in the garden
So many blinded eyes
All dehumanized
Forever arms together
He don′t she don't get to choose
When they walk in the garden darkness blooms
People standing on the path
Where plants lay in shadows cast
Bound in ground they′re rotting fast
And they sway decay and tilting
The wind it calls it draws them in
Arms come down from the sky
Shake life from trees tonight
To live to be and never see
Wind blows hard into blinds
The path is winding in the garden
To feel trapped and have to leave
The path is binding in the garden
Ha! Oppressive trees
The darkened evening still golden through the leaves
A fire in the eye will disappear with time
A shadow in the day soon be meaningless
And all the while the wind is whispering
Things becoming twisted inside the garden
There's an energy
That shakes the life from all the trees
To live to be and never see
Branches come down from the sky
To live to be to never see
Like arms they are swinging wide
The path is winding around the garden
Oh to live a dream but never see
Oh to live a dream to never see
Oh to live a dream and never see
Oh to live a dream but never see

Antibiotiques

Il y a des ombres dans la pièce
Un après-midi sombre
Regarder par la fenêtre
Allumer la radio à travers le bruit statique d'un endroit inconnu, une voix robotique prêche à la pierre
Des bras descendent du ciel
Secouent la vie des arbres ce soir
Vivre pour être mais ne jamais voir
Le vent souffle fort dans les stores
Vivre pour être et ne jamais voir
Se sentir piégé et devoir partir
Le chemin serpente dans le jardin
Tant d'yeux aveugles
Tous déshumanisés
Bras à jamais ensemble
Il ne peut pas, elle ne peut pas choisir
Quand ils marchent dans le jardin, les ténèbres fleurissent
Des gens debout sur le chemin
Où les plantes gisent dans des ombres projetées
Liées au sol, elles pourrissent rapidement
Et elles se balancent, se décomposent et se penchent
Le vent appelle, il les attire
Des bras descendent du ciel
Secouent la vie des arbres ce soir
Vivre pour être et ne jamais voir
Le vent souffle fort dans les stores
Le chemin serpente dans le jardin
Se sentir piégé et devoir partir
Le chemin lie dans le jardin
Ha ! Des arbres oppressants
La soirée sombre toujours dorée à travers les feuilles
Un feu dans l'œil disparaîtra avec le temps
Une ombre dans le jour deviendra bientôt sans signification
Et tout ce temps, le vent murmure
Les choses deviennent tordues à l'intérieur du jardin
Il y a une énergie
Qui secoue la vie de tous les arbres
Vivre pour être et ne jamais voir
Des branches descendent du ciel
Vivre pour être, ne jamais voir
Comme des bras, elles se balancent largement
Le chemin serpente autour du jardin
Oh, vivre un rêve mais ne jamais voir
Oh, vivre un rêve pour ne jamais voir
Oh, vivre un rêve et ne jamais voir
Oh, vivre un rêve mais ne jamais voir