Текст и перевод песни Chaos Chaos - West Side

West Side

Sittin' in the back of an H3 Humvee
Drivin' fast down West 85th Street
He's so beside when he's got something for me (?)
Saw my name fill the paper up for me
I look up at the big big sky
Like a child, got that fire in my eye
When I get it, yeah, it's all right
Nothing can stop me now
Hold on to your world, you're a west side girl
Top of the world, you have it so, have it so
Hold on to your world, you're a west side girl
Top of the world, you have it so, have it so
Good, good
So good, good
You say I made a big mistake
Went to a place I knew was safe
Nothing I could do but take it away
But you still look at me that way
It's gettin kind of (?) with me
You gotta have something for me
It's getting kinda (?) with me
You gotta have something for me
Hold on to your world, you're a west side girl
Top of the world, you have it so, have it so
Hold on to your world, you're a west side girl
Top of the world, you have it so, have it so
Good, good
So good, good
I look up at the big, big sky
Like a child, got that fire in my eye
I look up at the big big sky
Nothing can stop me now
Hold on to your world, you're a west side girl
Top of the world, you have it so, have it so
Hold on to your world, you're a west side girl
Top of the world, you have it so, have it so
Good, good
So good, good

Côté Ouest

Assis à l'arrière d'un Hummer H3
Conduisant vite sur la 85ème rue Ouest
Il est tellement à côté quand il a quelque chose pour moi (?)
J'ai vu mon nom remplir le journal pour moi
Je lève les yeux vers le grand grand ciel
Comme un enfant, j'ai ce feu dans les yeux
Quand je l'obtiens, oui, c'est bon
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Accroche-toi à ton monde, tu es une fille du côté ouest
Au sommet du monde, tu l'as tellement, tu l'as tellement
Accroche-toi à ton monde, tu es une fille du côté ouest
Au sommet du monde, tu l'as tellement, tu l'as tellement
Bien, bien
Tellement bien, bien
Tu dis que j'ai fait une grosse erreur
Je suis allé dans un endroit que je savais être sûr
Rien que je puisse faire pour le reprendre
Mais tu me regardes toujours de cette façon
Ça devient un peu (?) avec moi
Il faut que tu aies quelque chose pour moi
Ça devient un peu (?) avec moi
Il faut que tu aies quelque chose pour moi
Accroche-toi à ton monde, tu es une fille du côté ouest
Au sommet du monde, tu l'as tellement, tu l'as tellement
Accroche-toi à ton monde, tu es une fille du côté ouest
Au sommet du monde, tu l'as tellement, tu l'as tellement
Bien, bien
Tellement bien, bien
Je lève les yeux vers le grand, grand ciel
Comme un enfant, j'ai ce feu dans les yeux
Je lève les yeux vers le grand grand ciel
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Accroche-toi à ton monde, tu es une fille du côté ouest
Au sommet du monde, tu l'as tellement, tu l'as tellement
Accroche-toi à ton monde, tu es une fille du côté ouest
Au sommet du monde, tu l'as tellement, tu l'as tellement
Bien, bien
Tellement bien, bien