A Swindle - Chaos UK перевод на французский

A Swindle

You can′t believe how you make me feel
Hypocrite's fingers runnin on the till
Once upon a time you had something to say
Well, go ahead punk, come make my day
Now your suck in limbo
Like a music press bimbo
With your gold stretch limo
Hold reporters back at bay
So this is anarchy in the UK
This is it, the end of your career
Made enough money, got nothing to fear
Back in ′77, you started something new
Well, the system won't get me like it's got you
So the rock′n′roll swindle goes on and on
Another punk outfit going for a song
A dead popstar's what the country needs
Another fucking job while the moneyman feeds
So, the shining lights have led the way
Another big concert for five years pay
I used to think you meant something new
But you don′t me like I see you

Une arnaque

Tu ne peux pas croire comment tu me fais sentir
Les doigts de l'hypocrite qui courent sur la caisse
Il était une fois, tu avais quelque chose à dire
Alors, vas-y, punk, viens me faire plaisir
Maintenant, tu es coincé dans le limbo
Comme une bimbo de la presse musicale
Avec ta limousine dorée
Tu tiens les journalistes à distance
Alors c'est ça, l'anarchie au Royaume-Uni
C'est ça, la fin de ta carrière
Tu as gagné assez d'argent, tu n'as rien à craindre
En 77, tu as commencé quelque chose de nouveau
Eh bien, le système ne m'aura pas comme il t'a eu
Alors l'arnaque rock'n'roll continue
Un autre groupe punk qui cherche une chanson
C'est ce que le pays a besoin, une pop star morte
Un autre putain de travail pendant que l'homme d'argent se nourrit
Alors, les lumières brillantes ont montré le chemin
Un autre grand concert pour cinq ans de salaire
Je pensais que tu voulais dire quelque chose de nouveau
Mais tu ne me vois pas comme je te vois