Текст и перевод песни Chaos UK - No Security

No Security

All wrapped up in your cozy world
Watch TV out in the cold
Switch the channel, stop and stare
About the dole, you don't care
Think you're secure in your boring job
Thatcher's policy, the right to rob
Government takes never gives
4 years on, nothing's achieved
Think you're secure don't know why
Lose your job then you'll cry
Government cutbacks saving billions
On the dole, now one of the millions
See yourself in ten years time
Standing in the dole queue line
Been told that it won't happen to you
Big boss says so, must be true
All week long you'll fret yourself
Thinking you'll end up on the shelf
Been off sick had the flu
You go back and it's happened to you

Нет гарантий

Уютно устроилась в своем мирке,
Смотришь телек, пока на улице холодно.
Переключаешь каналы, замираешь,
Пособие по безработице тебя не волнует.
Думаешь, что твоя скучная работа — гарантия,
Политика Тэтчер — право грабить.
Правительство только берет, ничего не дает,
4 года прошло, ничего не достигнуто.
Ты думаешь, что у тебя все надежно, сама не знаешь почему,
Потеряешь работу — тогда и поплачешь.
Правительство сокращает расходы, экономит миллиарды,
На пособии теперь — одна из миллионов.
Представь себя через десять лет,
Стоящей в очереди за пособием.
Тебе говорили, что с тобой такого не случится,
Большой босс так сказал, значит, правда.
Всю неделю будешь изводить себя,
Думая, что окажешься на улице.
Болела, был грипп,
Вернулась на работу, и это случилось с тобой.