Текст и перевод песни Chaosbay - D.O.A.

D.O.A.

Oh well, a big suit in a coffin
What did he do to deserve this room
As he let thousands of innocent souls drown

Another scandal in the news
How should I act all surprised about that
When there is nothing left to lose
We can only lose ourselves in this crap

The few that made it from that boat
Considered lucky to be breathing and alive
He's far from being free to go
And it even feels as if he's free to die

I'd do it all again
I'd do it one more time
As long as it brings me far away

I'll never give up trying
To live a humane life
But living's pretty hard today
And still I'm hoping I can stay

I'd do it all again
I'd do it one more time
As long as it brings me far away

I'll never give up trying
To live a humane life
But living's pretty hard today

If there is a god
And even if not
I can see the flood
If there is a god
How could this happen

D.O.A. (Déclaration de décès)

Eh bien, un grand costume dans un cercueil
Qu'a-t-il fait pour mériter cette chambre ?
Alors qu'il a laissé des milliers d'âmes innocentes se noyer

Un autre scandale dans les nouvelles
Comment devrais-je faire semblant d'être surpris ?
Quand il n'y a plus rien à perdre
On ne peut que se perdre dans cette merde

Les quelques-uns qui ont survécu à ce bateau
Considérés chanceux d'être en vie et de respirer
Il est loin d'être libre de partir
Et on dirait même qu'il est libre de mourir

Je le referais encore
Je le referais une fois de plus
Tant que ça m'emmène loin d'ici, ma chérie

Je n'abandonnerai jamais d'essayer
De vivre une vie humaine
Mais vivre est assez difficile aujourd'hui
Et j'espère encore pouvoir rester

Je le referais encore
Je le referais une fois de plus
Tant que ça m'emmène loin d'ici, ma chérie

Je n'abandonnerai jamais d'essayer
De vivre une vie humaine
Mais vivre est assez difficile aujourd'hui

S'il y a un dieu
Et même si ce n'est pas le cas
Je peux voir le déluge
S'il y a un dieu
Comment a-t-il pu laisser faire ça ?