D.O.A. - Chaosbay перевод на русский

D.O.A.

Oh well, a big suit in a coffin
What did he do to deserve this room
As he let thousands of innocent souls drown

Another scandal in the news
How should I act all surprised about that
When there is nothing left to lose
We can only lose ourselves in this crap

The few that made it from that boat
Considered lucky to be breathing and alive
He's far from being free to go
And it even feels as if he's free to die

I'd do it all again
I'd do it one more time
As long as it brings me far away

I'll never give up trying
To live a humane life
But living's pretty hard today
And still I'm hoping I can stay

I'd do it all again
I'd do it one more time
As long as it brings me far away

I'll never give up trying
To live a humane life
But living's pretty hard today

If there is a god
And even if not
I can see the flood
If there is a god
How could this happen

Мертв по прибытии

Что ж, большой шишка в гробу,
За что ему эти хоромы?
Ведь он позволил тысячам невинных душ утонуть.

Ещё один скандал в новостях,
Как мне изобразить удивление,
Когда терять уже нечего?
Мы можем потерять только себя в этом дерьме.

Те немногие, кому удалось спастись с того корабля,
Считают себя счастливчиками, раз дышат и живы,
Ему же далеко до свободы,
И кажется, даже умереть он не волен.

Я бы сделал всё то же самое,
Я бы повторил всё ещё раз,
Лишь бы это унесло меня подальше.

Я никогда не перестану пытаться
Жить по-человечески,
Но сегодня жить довольно трудно,
И всё же я надеюсь, что смогу остаться.

Я бы сделал всё то же самое,
Я бы повторил всё ещё раз,
Лишь бы это унесло меня подальше.

Я никогда не перестану пытаться
Жить по-человечески,
Но сегодня жить довольно трудно.

Если бог есть,
И даже если нет,
Я вижу потоп.
Если бог есть,
Как он мог это допустить?