Chaosbay - EYE FOR AN EYE - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни Chaosbay - EYE FOR AN EYE




EYE FOR AN EYE
AUGE UM AUGE
Eye for an eye
Auge um Auge
Wise men better be the best of us
Die Weisen sollten die Besten von uns sein,
Why is there still no one we can trust
Warum gibt es immer noch niemanden, dem wir vertrauen können, mein Schatz?
Haven't we seen it all before
Haben wir das nicht alles schon einmal gesehen,
A bloody century ago
Vor einem blutigen Jahrhundert?
This shit shouldn't be the best of us
Dieser Mist sollte nicht das Beste von uns sein,
This scum shouldn't reign the rest of us
Dieser Abschaum sollte nicht über den Rest von uns herrschen.
They do it like they did before
Sie machen es wie zuvor,
They seem to hate us to the core
Sie scheinen uns bis ins Mark zu hassen.
Wake up, it's a haunted house
Wach auf, es ist ein Spukhaus,
We can't stay but we can't get out
Wir können nicht bleiben, aber wir kommen nicht raus.
Truth is we are gonna die
Die Wahrheit ist, wir werden sterben,
When the system is preaching
Wenn das System predigt:
Eye for an eye!
Auge um Auge!
Eye for an eye, this world is going under
Auge um Auge, diese Welt geht unter,
Eye for an eye, It's atomic reaction (A hell of a ride)
Auge um Auge, es ist eine atomare Reaktion (Eine Höllenfahrt)
Eye for an eye, this world is going under
Auge um Auge, diese Welt geht unter,
Fight for your life, and in case of dissension
Kämpfe um dein Leben, und im Falle von Meinungsverschiedenheiten,
Eye for an eye!
Auge um Auge!
Wake up, it's a haunted house
Wach auf, es ist ein Spukhaus,
We can't stay but we can't get out
Wir können nicht bleiben, aber wir kommen nicht raus.
Truth is we are gonna die
Die Wahrheit ist, wir werden sterben,
When the system is preaching (Eye for an eye)
Wenn das System predigt (Auge um Auge).
It's too simple to understand
Es ist zu einfach zu verstehen,
It will come to a bitter end
Es wird ein bitteres Ende nehmen,
If nobody can compromise
Wenn niemand Kompromisse eingehen kann,
And they're willing to let us die
Und sie bereit sind, uns sterben zu lassen, meine Liebe.
Eye for an eye, this world is going under
Auge um Auge, diese Welt geht unter,
Eye for an eye, It's atomic reaction (A hell of a ride)
Auge um Auge, es ist eine atomare Reaktion (Eine Höllenfahrt)
Eye for an eye, this world is going under
Auge um Auge, diese Welt geht unter,
Fight for your life, and in case of dissension
Kämpfe um dein Leben, und im Falle von Meinungsverschiedenheiten,
Eye for an eye
Auge um Auge.
You're moving in circles, you're gone too far
Du drehst dich im Kreis, du bist zu weit gegangen,
Honestly, honestly
Ehrlich, ehrlich.
Eye for an eye, this world is going under
Auge um Auge, diese Welt geht unter,
Eye for an eye, It's atomic reaction (A hell of a ride)
Auge um Auge, es ist eine atomare Reaktion (Eine Höllenfahrt)
Eye for an eye, this world is going under
Auge um Auge, diese Welt geht unter,
Fight for your life, and in case of dissension
Kämpfe um dein Leben, und im Falle von Meinungsverschiedenheiten,
Eye for an eye!
Auge um Auge!





Авторы: Alexander Langner, Jan Listing, Matthias Heising, Patrick Bernath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.