EYE FOR AN EYE - Chaosbay перевод на французский

EYE FOR AN EYE

Eye for an eye

Wise men better be the best of us
Why is there still no one we can trust
Haven't we seen it all before
A bloody century ago
This shit shouldn't be the best of us
This scum shouldn't reign the rest of us
They do it like they did before
They seem to hate us to the core

Wake up, it's a haunted house
We can't stay but we can't get out
Truth is we are gonna die
When the system is preaching
Eye for an eye!

Eye for an eye, this world is going under
Eye for an eye, It's atomic reaction (A hell of a ride)
Eye for an eye, this world is going under
Fight for your life, and in case of dissension
Eye for an eye!

Wake up, it's a haunted house
We can't stay but we can't get out
Truth is we are gonna die
When the system is preaching (Eye for an eye)
It's too simple to understand
It will come to a bitter end
If nobody can compromise
And they're willing to let us die

Eye for an eye, this world is going under
Eye for an eye, It's atomic reaction (A hell of a ride)
Eye for an eye, this world is going under
Fight for your life, and in case of dissension
Eye for an eye

You're moving in circles, you're gone too far
Honestly, honestly

Eye for an eye, this world is going under
Eye for an eye, It's atomic reaction (A hell of a ride)
Eye for an eye, this world is going under
Fight for your life, and in case of dissension
Eye for an eye!

ŒIL POUR ŒIL

Œil pour œil

Les sages feraient mieux d'être les meilleurs d'entre nous
Pourquoi n'y a-t-il toujours personne en qui on puisse avoir confiance
N'avons-nous pas déjà vu tout cela
Il y a un siècle sanglant
Cette merde ne devrait pas être ce que nous avons de mieux
Cette racaille ne devrait pas régner sur nous
Ils font comme ils ont toujours fait
Ils semblent nous haïr jusqu'au plus profond de leur âme

Réveille-toi, c'est une maison hantée
On ne peut pas rester, mais on ne peut pas sortir
La vérité, c'est qu'on va mourir
Quand le système prêche
Œil pour œil !

Œil pour œil, ce monde est en train de sombrer
Œil pour œil, c'est une réaction atomique (Un sacré voyage)
Œil pour œil, ce monde est en train de sombrer
Bats-toi pour ta vie, et en cas de dissension
Œil pour œil !

Réveille-toi, c'est une maison hantée
On ne peut pas rester, mais on ne peut pas sortir
La vérité, c'est qu'on va mourir
Quand le système prêche (Œil pour œil)
C'est trop simple à comprendre
Cela mènera à une fin amère
Si personne ne peut faire de compromis
Et qu'ils sont prêts à nous laisser mourir

Œil pour œil, ce monde est en train de sombrer
Œil pour œil, c'est une réaction atomique (Un sacré voyage)
Œil pour œil, ce monde est en train de sombrer
Bats-toi pour ta vie, et en cas de dissension
Œil pour œil

Tu tournes en rond, tu es allée trop loin
Honnêtement, honnêtement

Œil pour œil, ce monde est en train de sombrer
Œil pour œil, c'est une réaction atomique (Un sacré voyage)
Œil pour œil, ce monde est en train de sombrer
Bats-toi pour ta vie, et en cas de dissension
Œil pour œil !