Future of Death - Chaosbay перевод на немецкий

Future of Death

A new age
A new life
Well, they once said the end is near
A new day
A new light
It's funny that we're all still here

50 or a hundred years at best
The scientists put their hopes to rest
And foretold a future of death

But when an old dying tree has lost its power to grow
When a bruised and battered river threatens to overflow
Then it hurts to know that there's nothing you can do
So let it burst, so let it burst

Let it burst

Zukunft des Todes

Ein neues Zeitalter
Ein neues Leben
Nun, sie sagten einst, das Ende sei nah
Ein neuer Tag
Ein neues Licht
Es ist lustig, dass wir alle noch hier sind

50 oder höchstens hundert Jahre
Die Wissenschaftler haben ihre Hoffnungen begraben
Und sagten eine Zukunft des Todes voraus

Aber wenn ein alter, sterbender Baum seine Kraft zu wachsen verloren hat
Wenn ein verletzter und angeschlagener Fluss überzulaufen droht
Dann schmerzt es zu wissen, dass du nichts tun kannst
Also lass es ausbrechen, Liebling, lass es ausbrechen

Lass es ausbrechen, meine Süße