Revolution - Chaosbay перевод на французский

Revolution

There is a fire in my brain
You see my conscience burn away
Stand up and put out the fire
Revolution!
Revolution!
Revolution!
Revolution!
It wasn't long ago, just when I was born
A bloodless revolt, so far the only one
But what happened then we could use today
Could it work again and save us from fateful pain
Come together
We need this revolution
More than ever
A silent change is to come
No battles, no heroes
No more blood on this pavement
There is a firе in my brain
You see my conscience burn away
Put out the firе in my brain
Cease without rain
We'll never be the same, we'll never be the same
Revolution!
Revolution!
But what happened then, could it work again
And we brace ourselves for a fight we can't win
Revolution!
There is a fire in my brain
You see my conscience burn away
Put out the fire in my brain
Cease without rain
We'll never be the same, we'll never be the same
We'll never be the same
We'll never be the same
Stand up and put out the fire
Go!
Stand up and put out the fire
Revolution!
There is a fire
There is a fire
Put out the fire in my brain
We'll never be the same, we'll never be the same
We'll never be the same
We'll never be the same
Revolution!
Stand up and put out the fire
Revolution!
Revolution

Révolution

Il y a un feu dans mon cerveau
Tu vois ma conscience se consumer
Lève-toi et éteins le feu
Révolution!
Révolution!
Révolution!
Révolution!
Il n'y a pas si longtemps, juste à ma naissance
Une révolte sans effusion de sang, la seule jusqu'ici
Mais ce qui s'est passé alors pourrait nous servir aujourd'hui
Pourrait-il fonctionner à nouveau et nous sauver d'une douleur fatale
Rapprochons-nous
Nous avons besoin de cette révolution
Plus que jamais
Un changement silencieux est à venir
Pas de batailles, pas de héros
Plus de sang sur ce pavé
Il y a un feu dans mon cerveau
Tu vois ma conscience se consumer
Éteins le feu dans mon cerveau
Cesse sans pluie
Nous ne serons plus jamais les mêmes, nous ne serons plus jamais les mêmes
Révolution!
Révolution!
Mais ce qui s'est passé alors, pourrait-il fonctionner à nouveau
Et nous nous préparons à un combat que nous ne pouvons pas gagner
Révolution!
Il y a un feu dans mon cerveau
Tu vois ma conscience se consumer
Éteins le feu dans mon cerveau
Cesse sans pluie
Nous ne serons plus jamais les mêmes, nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous ne serons plus jamais les mêmes
Lève-toi et éteins le feu
Vas-y!
Lève-toi et éteins le feu
Révolution!
Il y a un feu
Il y a un feu
Éteins le feu dans mon cerveau
Nous ne serons plus jamais les mêmes, nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous ne serons plus jamais les mêmes
Nous ne serons plus jamais les mêmes
Révolution!
Lève-toi et éteins le feu
Révolution!
Révolution