Revenge (Come Back Home) - Chaosbay перевод на немецкий

Revenge (Come Back Home)

There were times when oppression ruled with iron fist
And not even the bravest of all men could resist
It's not the terror of the rulers in those days
It's just that people didn't notice devil's face

In stormy weather
They keep together
But no one ever could escape
The revenge of this old curse
And soon you'll be riding in a hearse

The girl was taken
His love, forsaken
And as he watched her empty room
His head was turning red
His tears were turning into sweat

Where are you now
Give me a sign
Cause I'm alone

Just a single sound
Just turn the tide
And come back home

Though I don't know how
I'm gonna find
You on my own

Please stand your ground
Please stay alive
And come back home

He's on his way
Can't stop thinking about his brothers
And their wives
Still unharmed, it seems so unfair

They can say
That their crisis once showed them
The sense of life
Protects them from curses like a barrier

Where are you now
Give me a sign
Cause I'm alone

Just a single sound
Just turn the tide
And come back home

Though I don't know how
I'm gonna find
You on my own

Please stand your ground
Please stay alive
And come back home

Rache (Komm zurück nach Hause)

Es gab Zeiten, da herrschte Unterdrückung mit eiserner Faust
Und nicht einmal die Tapfersten aller Männer konnten widerstehen
Es ist nicht der Schrecken der Herrscher jener Tage
Es ist nur, dass die Menschen das Gesicht des Teufels nicht bemerkten

Bei stürmischem Wetter
Halten sie zusammen
Aber niemand konnte jemals entkommen
Der Rache dieses alten Fluches
Und bald wirst du in einem Leichenwagen fahren

Das Mädchen wurde entführt
Seine Liebe, verlassen
Und als er ihr leeres Zimmer betrachtete
Wurde sein Kopf rot
Seine Tränen verwandelten sich in Schweiß

Wo bist du jetzt?
Gib mir ein Zeichen
Denn ich bin allein

Nur ein einziges Geräusch
Wende einfach das Blatt
Und komm zurück nach Hause

Obwohl ich nicht weiß, wie
Ich dich finden werde
Ganz allein

Bitte halte durch
Bitte bleib am Leben
Und komm zurück nach Hause

Er ist auf dem Weg
Kann nicht aufhören, an seine Brüder zu denken
Und ihre Frauen
Noch unversehrt, es scheint so unfair

Sie können sagen
Dass ihre Krise ihnen einst
Den Sinn des Lebens zeigte
Beschützt sie vor Flüchen wie eine Barriere

Wo bist du jetzt?
Gib mir ein Zeichen
Denn ich bin allein

Nur ein einziges Geräusch
Wende einfach das Blatt
Und komm zurück nach Hause

Obwohl ich nicht weiß, wie
Ich dich finden werde
Ganz allein

Bitte halte durch
Bitte bleib am Leben
Und komm zurück nach Hause