Текст и перевод песни Chaosbay - Revenge (Come Back Home)
There
were
times
when
oppression
ruled
with
iron
fist
Il
fut
un
temps
où
l'oppression
régnait
d'une
main
de
fer
And
not
even
the
bravest
of
all
men
could
resist
Et
même
le
plus
courageux
des
hommes
ne
pouvait
résister
It's
not
the
terror
of
the
rulers
in
those
days
Ce
n'est
pas
la
terreur
des
dirigeants
de
l'époque
It's
just
that
people
didn't
notice
devil's
face
C'est
juste
que
les
gens
n'ont
pas
vu
le
visage
du
diable
In
stormy
weather
Par
temps
de
tempête
They
keep
together
Ils
restent
ensemble
But
no
one
ever
could
escape
Mais
personne
n'a
jamais
pu
échapper
The
revenge
of
this
old
curse
À
la
vengeance
de
cette
vieille
malédiction
And
soon
you'll
be
riding
in
a
hearse
Et
bientôt
tu
seras
dans
un
corbillard
The
girl
was
taken
La
fille
a
été
enlevée
His
love,
forsaken
Mon
amour,
abandonnée
And
as
he
watched
her
empty
room
Et
alors
que
je
regardais
ta
chambre
vide
His
head
was
turning
red
Ma
tête
devenait
rouge
His
tears
were
turning
into
sweat
Mes
larmes
se
transformaient
en
sueur
Where
are
you
now
Où
es-tu
maintenant
?
Give
me
a
sign
Donne-moi
un
signe
Cause
I'm
alone
Car
je
suis
seul
Just
a
single
sound
Juste
un
seul
son
Just
turn
the
tide
Inverse
le
cours
des
choses
And
come
back
home
Et
reviens
à
la
maison
Though
I
don't
know
how
Même
si
je
ne
sais
pas
comment
I'm
gonna
find
Je
vais
te
retrouver
You
on
my
own
Seul,
par
moi-même
Please
stand
your
ground
S'il
te
plaît,
tiens
bon
Please
stay
alive
S'il
te
plaît,
reste
en
vie
And
come
back
home
Et
reviens
à
la
maison
He's
on
his
way
Je
suis
en
route
Can't
stop
thinking
about
his
brothers
Je
ne
peux
m'empêcher
de
penser
à
mes
frères
And
their
wives
Et
à
leurs
femmes
Still
unharmed,
it
seems
so
unfair
Encore
indemnes,
cela
semble
si
injuste
They
can
say
Ils
peuvent
dire
That
their
crisis
once
showed
them
Que
leur
crise
leur
a
autrefois
montré
The
sense
of
life
Le
sens
de
la
vie
Protects
them
from
curses
like
a
barrier
Les
protège
des
malédictions
comme
une
barrière
Where
are
you
now
Où
es-tu
maintenant
?
Give
me
a
sign
Donne-moi
un
signe
Cause
I'm
alone
Car
je
suis
seul
Just
a
single
sound
Juste
un
seul
son
Just
turn
the
tide
Inverse
le
cours
des
choses
And
come
back
home
Et
reviens
à
la
maison
Though
I
don't
know
how
Même
si
je
ne
sais
pas
comment
I'm
gonna
find
Je
vais
te
retrouver
You
on
my
own
Seul,
par
moi-même
Please
stand
your
ground
S'il
te
plaît,
tiens
bon
Please
stay
alive
S'il
te
plaît,
reste
en
vie
And
come
back
home
Et
reviens
à
la
maison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.