Y - Chaosbay перевод на французский

Y

You could have it all, you will never die
All you gotta do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything

Eliminate the voice shouting in your mind
All you need to do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything (hide your eyes)

Life-hostile atmosphere
And don't you expose your skin to UV light
I swear it's gonna burn, you better sunbathe from the inside

Where would go anyway
When you could spend your life in a better place
Protected and provided by a deadly but tender embrace
Forget about the world outside
Admit it's devious and way too alive

You could have it all, you will never die
All you gotta do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything

Eliminate the voice shouting in your mind
All you need to do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything (hide your eyes)

Life-hostile atmosphere
And don't you expose your skin to UV light

Just terror and misery there
I know you're too afraid, come back inside
Just let a little device make you feel at home
We're gonna make you forget that you're all alone
We'll be the only friend that you've ever known
You can call me home

You could have it all, you will never die
All you gotta do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything

Eliminate the voice shouting in your mind
All you need to do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything (hide your eyes)
You can call me home

Y

Tu pourrais tout avoir, tu ne mourras jamais
Tout ce que tu dois faire, c'est fermer tes yeux
Je peux tout te donner
Je peux tout te donner

Fais taire la voix qui crie dans ta tête
Tout ce que tu dois faire, c'est fermer tes yeux
Je peux tout te donner
Je peux tout te donner (cache tes yeux)

Atmosphère hostile à la vie
Et n'expose surtout pas ta peau aux UV
Je te jure que ça va brûler, tu ferais mieux de bronzer de l'intérieur

Où irais-tu de toute façon
Alors que tu pourrais passer ta vie dans un meilleur endroit
Protégée et comblée par une étreinte mortelle mais tendre
Oublie le monde extérieur
Admets qu'il est sournois et bien trop vivant

Tu pourrais tout avoir, tu ne mourras jamais
Tout ce que tu dois faire, c'est fermer tes yeux
Je peux tout te donner
Je peux tout te donner

Fais taire la voix qui crie dans ta tête
Tout ce que tu dois faire, c'est fermer tes yeux
Je peux tout te donner
Je peux tout te donner (cache tes yeux)

Atmosphère hostile à la vie
Et n'expose surtout pas ta peau aux UV

Seulement terreur et misère là dehors
Je sais que tu as trop peur, reviens à l'intérieur
Laisse juste un petit appareil te faire sentir chez toi
On va te faire oublier que tu es seule
On sera le seul ami que tu aies jamais connu
Tu peux m'appeler "maison"

Tu pourrais tout avoir, tu ne mourras jamais
Tout ce que tu dois faire, c'est fermer tes yeux
Je peux tout te donner
Je peux tout te donner

Fais taire la voix qui crie dans ta tête
Tout ce que tu dois faire, c'est fermer tes yeux
Je peux tout te donner
Je peux tout te donner (cache tes yeux)
Tu peux m'appeler "maison"