Y - Chaosbay перевод на русский

Y

You could have it all, you will never die
All you gotta do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything

Eliminate the voice shouting in your mind
All you need to do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything (hide your eyes)

Life-hostile atmosphere
And don't you expose your skin to UV light
I swear it's gonna burn, you better sunbathe from the inside

Where would go anyway
When you could spend your life in a better place
Protected and provided by a deadly but tender embrace
Forget about the world outside
Admit it's devious and way too alive

You could have it all, you will never die
All you gotta do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything

Eliminate the voice shouting in your mind
All you need to do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything (hide your eyes)

Life-hostile atmosphere
And don't you expose your skin to UV light

Just terror and misery there
I know you're too afraid, come back inside
Just let a little device make you feel at home
We're gonna make you forget that you're all alone
We'll be the only friend that you've ever known
You can call me home

You could have it all, you will never die
All you gotta do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything

Eliminate the voice shouting in your mind
All you need to do is cover your eyes
I can give you anything
I can give you everything (hide your eyes)
You can call me home

Y

Ты могла бы заполучить всё, ты никогда не умрёшь,
Всё, что тебе нужно сделать, это закрыть глаза.
Я могу дать тебе всё,
Я могу дать тебе абсолютно всё.

Заглуши голос, кричащий в твоём разуме,
Всё, что тебе нужно сделать, это закрыть глаза.
Я могу дать тебе всё,
Я могу дать тебе абсолютно всё (закрой глаза).

Враждебная к жизни атмосфера,
И не подставляй свою кожу под ультрафиолет.
Клянусь, она сгорит, лучше загорай изнутри.

Куда бы ты пошла в любом случае,
Когда ты можешь провести свою жизнь в лучшем месте?
Защищённая и обеспеченная смертельными, но нежными объятиями.
Забудь о внешнем мире,
Признай, что он лживый и слишком живой.

Ты могла бы заполучить всё, ты никогда не умрёшь,
Всё, что тебе нужно сделать, это закрыть глаза.
Я могу дать тебе всё,
Я могу дать тебе абсолютно всё.

Заглуши голос, кричащий в твоём разуме,
Всё, что тебе нужно сделать, это закрыть глаза.
Я могу дать тебе всё,
Я могу дать тебе абсолютно всё (закрой глаза).

Враждебная к жизни атмосфера,
И не подставляй свою кожу под ультрафиолет.

Там только страх и нищета,
Я знаю, ты слишком напугана, возвращайся.
Просто позволь маленькому устройству создать тебе уют,
Мы заставим тебя забыть, что ты одинока.
Мы станем единственным другом, которого ты когда-либо знала.
Ты можешь звать меня домом.

Ты могла бы заполучить всё, ты никогда не умрёшь,
Всё, что тебе нужно сделать, это закрыть глаза.
Я могу дать тебе всё,
Я могу дать тебе абсолютно всё.

Заглуши голос, кричащий в твоём разуме,
Всё, что тебе нужно сделать, это закрыть глаза.
Я могу дать тебе всё,
Я могу дать тебе абсолютно всё (закрой глаза).
Ты можешь звать меня домом.