ChaoticWill - Soul - перевод текста песни на французский

Soul - ChaoticWillперевод на французский




Soul
Âme
Lost in the darkness where my soul resides
Perdu dans les ténèbres réside mon âme,
Tangled in my thoughts where hope slowly dies
Enchevêtré dans mes pensées l'espoir meurt lentement,
My heart heavy with burdens too tough to bear
Mon cœur lourd de fardeaux trop difficiles à porter,
But I'm searching for light gotta find repair
Mais je cherche la lumière, je dois me réparer.
In the depth of my struggle I'm feeling so alone
Au plus profond de ma lutte, je me sens si seul,
My mind's an open wound my spirit turned to stone
Mon esprit est une plaie ouverte, mon âme changée en pierre,
Every word I utter feels like ashes in my mouth
Chaque mot que je prononce est comme des cendres dans ma bouche,
Trapped in this prison breaking free is my only route
Piégé dans cette prison, m'évader est ma seule issue.
From the depths of my soul I fight to be free
Du fond de mon âme, je lutte pour être libre,
Searching for redemption escaping this misery
À la recherche de rédemption, pour échapper à cette misère,
Through the pain and tears gotta find my own control
À travers la douleur et les larmes, je dois trouver mon propre contrôle,
This is my story this is the rap of my soul
C'est mon histoire, c'est le rap de mon âme.
The weight on my shoulders it's getting hard to breathe
Le poids sur mes épaules, il devient difficile de respirer,
But I rise from the ashes won't let my spirit seethe
Mais je renais de mes cendres, je ne laisserai pas mon esprit bouillir,
Pushing through the darkness I find strength within
En traversant l'obscurité, je trouve la force en moi,
No longer a victim I'm ready to begin
Je ne suis plus une victime, je suis prêt à commencer.
Each step I take is a battle won
Chaque pas que je fais est une bataille gagnée,
I won't let my past dictate what's to come
Je ne laisserai pas mon passé dicter ce qui est à venir,
Through the shadows and doubts I'll rise above
À travers les ombres et les doutes, je m'élèverai au-dessus,
Reclaiming my soul embracing self love
Je réclame mon âme, j'embrasse l'amour-propre.
From the depths of my soul I fight to be free
Du fond de mon âme, je lutte pour être libre,
Searching for redemption escaping this misery
À la recherche de rédemption, pour échapper à cette misère,
Through the pain and tears gotta find my own control
À travers la douleur et les larmes, je dois trouver mon propre contrôle,
This is my story this is the rap of my soul
C'est mon histoire, c'est le rap de mon âme.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.