3カウント - Chapa перевод на русский

3カウント

期待通りの雨に打たれ 成す術もなく立ちすくんでる
そう いつものことさ
そんな風にして少しずつまた救いようのない町の中に

今日も紛れ込んでゆく
軽はずみの言葉並べて
何が変わると言うのだろう?
路地裏のいつもの辺り 星のない空の下で

目をつぶったって 三つ数えたって
欲しい物はそこにないけど
ここに居るんだって 君が好きなんだって
意味のない事ばかりをいつもやってんだ

地下鉄に乗って人は動く それにつられて地球は回る
ちんぷんかんぷんどうかしてる
バカバカしくてやってられないから違う通りに逃げ込んでる
見つからない様にあっち向いてホイ!
生きてるって事履き違えて
数字にすり替えてゆくのなら
覚えた事を知ってゆく事を忘れたくもなるんだよ

目をつぶったって 三つ数えたって
欲しい物はそこにないけど
ここに居るんだって 君が好きなんだって
意味のない事ばかりをいつもやってんだ
だけど
調子はずれの日々 どしゃぶりの空
まだすてたもんじゃないだろう
他の誰かじゃきっとわからない
それをいつも探してるのさ

3 счета

Стою под дождем, как и ожидалось, не в силах пошевелиться.
Да, как всегда.
И вот так, понемногу, я снова растворяюсь в этом безнадежном городе.

Снова теряюсь в нем сегодня.
Говорю легкомысленные слова,
Что от этого изменится?
В нашем привычном месте в переулке, под беззвездным небом,

Даже если закрыть глаза и досчитать до трех,
Того, чего я хочу, там нет,
Но я здесь, и я люблю тебя,
Постоянно занимаюсь какой-то ерундой.

Люди едут в метро, а вместе с ними вращается Земля.
Полная неразбериха, какой-то бред.
Все так глупо, что невыносимо, поэтому я сворачиваю на другую улицу.
Прячусь, играя в гляделки!
Если я не понимаю, что значит жить,
И подменяю это цифрами,
То мне хочется забыть все, что я узнал.

Даже если закрыть глаза и досчитать до трех,
Того, чего я хочу, там нет,
Но я здесь, и я люблю тебя,
Постоянно занимаюсь какой-то ерундой.
Но все же,
Эти сумбурные дни, проливное небо,
Еще не все потеряно, правда?
Другой бы этого точно не понял,
Именно это я всегда и ищу.