Текст и перевод песни Chapeau Claque - 1000 Teile

1000 Teile

Mein Ich bricht
In
Tausend Teile ich bin
Verwoben, verwebt
Mit einer Welt, die fällt und steht
Durch meinen Atmen schwingt
Durch meinen Körper dringt
Durch meine Finger spinnt sich die Welt
Von all dem Weben wund
Von all dem Wahnsinn müde
All der Schönheit blass
Von all dem Wissen trüb
Ich breche auf
In neue Sphären
Und ja ich breche in tausend Teile
Bin so tief
Wie das Wasser
So hoch
Wie ein Baum
So schwer
Wie die Berge
Ich bin so leicht
Dass ich es kaum ertragen kann
Mein Gesicht bricht in
Tausend Mienen ich bin
Ohne Lachen, ohne Weinen
Bin tausend Wesen
Doch allein
Von all den Stimmen taub
Von all den Liedern schwer
Von all den Farben blind
Von all den Fragen leer
Steh ich hier
Ich zerspring
In tausend Scherben
Tausend Splitter
Tausend Teile
Ich bin
So weit
Wie der Himmel
So laut
Wie der Wind
So leer
Wie die Wüste
Ich bin so traurig
Wie ein Kind
Nur für (?)
Ich bin ich bin
Wir sind
Ich
Bin
Tausend Teile
Wir
Sind tausend Teile
Wir sind so tief
Wie das Wasser
(Tausend Teile, wir sind)
So hoch (so hoch)
Wie ein Baum
(Tausend Teile, wir sind)
So schwer (so schwer)
Wie die Berge
(Tausend Teile, wir sind)
So leicht (so leicht)
Dass wir es kaum mehr tragen können

1000 Pieces

My self is breaking
Into
A thousand pieces, I am
Interwoven, interwoven
With a world that rises and falls
It vibrates through my breath
It permeates my body
Through my fingers the world spins
Weary from all the weaving
Tired from all the madness
Pale from all the beauty
Dim from all the knowledge
I am breaking through
Into new spheres
And yes, I am breaking into a thousand pieces
I am as deep
As the water
As high
As a tree
As heavy
As the mountains
I am so light
That I can barely bear it
My face breaks into
A thousand expressions, I am
Without laughter, without tears
I am a thousand beings
Yet alone
Deafened by all the voices
Weighed down by all the songs
Blinded by all the colors
Emptied by all the questions
I stand here
I am shattering
Into a thousand shards
A thousand splinters
A thousand pieces
I am
As vast
As the sky
As loud
As the wind
As empty
As the desert
I am as sad
As a child
Only for (?)
I am, I am
We are
I
Am
A thousand pieces
We
Are a thousand pieces
We are as deep
As the water
(A thousand pieces, we are)
As high (as high)
As a tree
(A thousand pieces, we are)
As heavy (as heavy)
As the mountains
(A thousand pieces, we are)
As light (as light)
That we can barely bear it