Текст и перевод песни Chapeau Claque - 25°C im November

25°C im November

Meine sehr geehrten Damen und Herren
Hier passieren Dinge die ich gern
Näher erläutern würde
Nur da gibt es eine Hürde
Keine Zeit
Keine Aufmerksamkeit unsererseits
Flugzeuge am Himmel sehen klein aus
Die Folgen leider nicht sondern fatal
Letztes Jahr im Winter blühten Rosen
Übernächstes blüht es polar
(Refr.):

25 Grad im November
Machen mir mehr Angst als dass ich mich
Über die Knospen freuen könnt
25 Grad im November
Machen mir mehr Angst als das ich mich
Seelenruhig zurücklehnen könnt
Allein durch große Worte wird nichts anders
Und große Taten scheinen nicht leicht zu sein
Um kleine Dinge jedoch steht es anders
Und viele kleine Dinge können große Taten sein
(Refr.)

25°C в ноябре

Мои дорогие дамы и господа,
Здесь происходят вещи, которые я хотел бы
Подробнее объяснить,
Но есть одна загвоздка:
Нет времени,
Нет внимания с нашей стороны.
Самолеты в небе кажутся маленькими,
Но последствия, увы, не малы, а фатальны.
Прошлой зимой цвели розы,
Через год они будут цвести даже на полюсе.
(Припев):

25 градусов в ноябре
Пугают меня больше, чем радуют
Распускающиеся бутоны.
25 градусов в ноябре
Пугают меня больше, чем позволяют
Спокойно откинуться на спинку кресла.
Одними словами ничего не изменишь,
А великие дела кажутся нелегкими.
С малыми же делами все иначе,
И множество малых дел могут стать великим делом.
(Припев)