Текст и перевод песни Chapeau Claque - Das Karussell

Das Karussell

Das Karussel
Dreht sich schnell
Wir müssen unsere Hände vor die Augen halten
Sonst bekommen wir noch einen Drehwurm
Und mit diesem verschwimmt allemal
Die Sicht der Welt
Das Karussel
Bleibt nie stehen
Wie lange wohl wird es sich noch weiterdrehen
Denn irgendwann
Muss dann doch auch sein
Gewinde rostig sein
So lange ich auf ihm fahr
Sollte ich darüber nicht den Kopf verlieren
Denn noch dreht es sich ja doch
Und mir kann nichts passieren

Карусель

Карусель
Вращается так быстро,
Мы должны закрыть глаза руками,
Иначе у нас закружится голова.
И с этим головокружением,
Мир вокруг расплывается.
Карусель
Никогда не останавливается.
Как долго она еще будет вращаться?
Ведь когда-нибудь
Должно же это случиться,
Резьба заржавеет.
Пока я на ней катаюсь,
Мне не стоит терять голову.
Ведь она все еще вращается,
И со мной ничего не случится.