Текст и перевод песни Chapeau Claque - Milchschaum der Musik

Milchschaum der Musik

Dubi dubi dubi dab babdei dub dubidu babm babmbei Dudubdubidei
Milchschaum der Musik Jiek
Klänge schmecken sahnig, cremig, süß
Unterm Kaffeetisch da tanzen meine Füße,
Schäumen dir, deinen Milchschaum der Musik!
Lauschen dem geselligen Klatschen
Nur damit der Kleinste schreit stark
Später noch im Leben schmökern
Lass uns eine Sandkabiene machen
Hoch und Hell
Als wir uns heute drehen bissen
Komm, lass uns einen Milchschaum schäumen
Gestreift und süß!
Stille Menschen musizieren stolz,
Stolze Menschen musizieren still,
Kreischen auf dem Fahrrad hüpfen
Fragen:"schimpern deine Wimpern in der Sonne?"
Selbst im Regen sieht dein Nacken weich aus
Der Balkon lacht schlürfend unsern Milchschaum aus.
Dubi dubi dubi dab babdei dub dubidu babm babmbei Dudubdubidei
Milchschaum der Musik Jiek
Klänge schmecken sahnig, cremig, süß
Unterm Kaffeetisch da tanzen meine Füße,
Schäumen dir, deinen Milchschaum der Musik!
Die Angst sperrt sich melancholisch laut
Ich war mal balancierend, musizierend
Der gleiche Schritt ist zart verletzend,
"Darf ich mal von deinem Blumenkranz naschen?"
Murmeln? in meine Hand
Meine? rolln klar wie sie
Ich blase mir die Wolken fantastisch schön
Bestell mir trübe Fenster, und male mit dem Finger rein
Verblüffend doch genau aus gewohnheit
Wird er...
Dubi dubi dubi dab babdei dub dubidu babm babmbei Dudubdubidei
Milchschaum der Musik Jiek
Klänge schmecken sahnig, cremig, süß
Unterm Kaffeetisch da tanzen meine Füße,
Schäumen dir, deinen Milchschaum der Musik!
Frisch tolln alle Wetter um uns rum
Hey kauf dir nen gesunden Schmetterling
Nein dieser ist schon vertrocknet alt und klein
Die Schnecke ist zu staubig um sich daran festzuhalten
Der Preis bleibt einfach immer, die Schmetterlinge auch.
Mein verdrehter Stachel spreizt sich zackig ab
Mein durchgedrehter Zeh beginnt sich zu teiln
Ich plumps in den schimmerHimmel
Eis wird zu einer wahrlich weichen Mähne,
Der Busch fliegt durch das Gras
Und zieht dahin wie eine Feder
Sich durch deine Lippen brennt
Spritzig, hitzig
Und übrig bleiben, kleben
Träume kunterbunt jagen, schieben, reisen, fliegen
Tschup tschup tschup
Milchschaum der Musik, Jiek!

Milk Foam of Music

Dubi dubi dubi dab babdei dub dubidu babm babmbei Dudubdubidei
Milk foam of music Jiek
Sounds taste creamy, sweet, and light
Under the coffee table, my feet take flight,
Foaming for you, your milk foam of music!
Listening to the sociable chatter
Only for the youngest to cry out loud
Later in life, we'll browse and ponder
Let's build a sandcastle, grand and tall
High and bright
When we spin today, we bite
Come, let's froth a milk foam delight
Striped and sweet!
Silent people make music with pride,
Proud people make music in silence,
Screaming on the bicycle, we hop and glide
Asking, "Do your eyelashes shimmer in the sun?"
Even in the rain, your neck looks soft and bright
The balcony laughs, slurping our milk foam with delight.
Dubi dubi dubi dab babdei dub dubidu babm babmbei Dudubdubidei
Milk foam of music Jiek
Sounds taste creamy, sweet, and light
Under the coffee table, my feet take flight,
Foaming for you, your milk foam of music!
Fear locks itself up, melancholic and loud
I was once balancing, making music in the crowd
The same step is tender, yet somehow wounding,
"May I taste your flower wreath, so astounding?"
Murmuring? into my hand
Mine? rolling clear as they can
I blow the clouds, fantastically grand
Order me cloudy windows, and paint on them with my hand
Amazingly, yet precisely out of habit
He will...
Dubi dubi dubi dab babdei dub dubidu babm babmbei Dudubdubidei
Milk foam of music Jiek
Sounds taste creamy, sweet, and light
Under the coffee table, my feet take flight,
Foaming for you, your milk foam of music!
All weather frolics fresh around us
Hey, buy yourself a healthy butterfly
No, this one's already dried up, old, and small
The snail is too dusty to cling to it at all
The price stays the same, and so do the butterflies.
My twisted stinger spreads out jagged and wide
My spun-out toe starts to divide
I plop into the shimmering sky
Ice becomes a truly soft mane,
The bush flies through the grass
And drifts away like a feather
Burning through your lips it goes
Sparkling, heated
And what remains, sticks and adheres
Dreams, colorful and bright, chase, push, travel, and soar
Tschup tschup tschup
Milk foam of music, Jiek!