Текст и перевод песни Chapeau Claque - Platte an

Ich trag den Alltag schon wie ne Uniform
Und die Farben, sie bleichen aus
Grau in grau, das find ich ja gar nicht gut
Mein Leben dreht sich im Kreis
Von hinten nach vorne und zurück
Die Platte leiert aus, das biegen wir wieder hin
Denn ich will doch, will doch mitsingen
Also mach nicht aus, wisch den Staub ab
Und dreh wieder auf
Hey, mach die Platte an
Damit ich endlich tanzen kann
Ich mach die Platte an
Damit ich mich lösen kann
Meine Platte hat nen Sprung und das ist auch gut so
Ich dreh mein Wunschbild um und mach nen Handstand
Denn sieht die Welt nicht gar entzückend aus
Wenn man sie anders anschaut?
Wir landen früher oder später doch im Jenseits
Warum heut nicht hier sein
Ping Pong in Hong Kong
Die Platte rollt, sie spielt den Song, der mir am Herzen liegt
Hey, mach die Platte an
Damit ich endlich tanzen kann
Ich mach die Platte an
Damit ich mich lösen kann
Hey, mach die Platte an
Damit ich endlich tanzen kann
Ich mach die Platte an
Damit ich mich lösen kann

Я уже ношу повседневную жизнь, как форму
И цвета, они отбеливают
Серый в сером, я не нахожу это хорошим
Моя жизнь вращается по кругу
Сзади вперед и назад
Плита прогибается, мы снова сгибаемся
Потому что я все-таки хочу, хочу петь вместе
Так что не выключай, вытри пыль
И снова включи
Эй, включи пластинку
Чтобы я наконец смог танцевать
Я включаю пластинку
Чтобы я мог оторваться
На моей пластинке есть прыжок, и это тоже хорошо
Я переворачиваю свое желаемое изображение и делаю стойку на руках
Потому что мир совсем не выглядит восхитительным
Если смотреть на них по-другому?
Рано или поздно мы все равно окажемся в загробной жизни
Почему бы не быть здесь сегодня
Ping Pong in Hong Kong
Пластинка катится, она играет песню, которая мне дорога
Эй, включи пластинку
Чтобы я наконец смог танцевать
Я включаю пластинку
Чтобы я мог оторваться
Эй, включи пластинку
Чтобы я наконец смог танцевать
Я включаю пластинку
Чтобы я мог оторваться