Текст и перевод песни Chapeau Claque - Reykjavik

Reykjavik

When you first looked at me
In my pink bikini
Writing with the left hand
In my diary
You said hi
A bit kind of shy
Then you left me
After a quick swim
I recognized him
He could be my father
So why he kissed my neck
Maybe jetlack
But i kissed him back
And it felt so good
So I wanna dance with you
Dance with you in Reykjavik
I wanna dance with you in Reykjavik

Reykjavik

Quand tu m'as regardée pour la première fois
Dans mon bikini rose
Écrivant de la main gauche
Dans mon journal intime
Tu as dit bonjour
Un peu timide
Puis tu m'as quittée
Après une baignade rapide
Je l'ai reconnu
Il pourrait être mon père
Alors pourquoi il a embrassé mon cou
Peut-être le décalage horaire
Mais je l'ai embrassé en retour
Et c'était si bon
Alors j'ai envie de danser avec toi
Danser avec toi à Reykjavik
J'ai envie de danser avec toi à Reykjavik