Текст и перевод песни Chapeau Claque - Rot

Rot

In deinem Kaleidoskop
Sehe ich rot
In deinen Händen les ich zwar nicht den Tod
Doch alles andere als Zuversicht
Lese in deinem Gesicht
Und das gefällt mir nicht
Monoton monoton monoton
Spricht dein Mund
Deine Augen alles andere als bunt
Du kannst mir glauben
Das willst du gar nicht sehen
(Refr.)
Ist es das Vakuum
Das dich umhüllt
Ist es die Leere
Die deinen Atem füllt
Ist es der veilchenweiße Schnee
In deinem pflaumenweichem Nackenhaar
Ist es der Mond
Ist es das Meer
Oder ist es gar dein Herz das friert
Nicht einen Tag länger
Schau ich mir das noch an
Du kannst wenn du willst mit dem Teufel tanzen
Doch dann glaub auch dran
Ich sehe
Rot rot rot
Ich sehe Rosen Herzen Lippen Wangen
Ich sehe einen Sonnenauf- und einen Sonnenuntergang
Und was siehst du?

Красный

В твоем калейдоскопе
Вижу красный
На твоих ладонях я не вижу смерть,
Но ничего, кроме неуверенности,
Читаю на твоем лице.
И это мне не нравится.
Монотонно, монотонно, монотонно
Говорит твой рот.
Твои глаза совсем не яркие.
Ты можешь мне поверить,
Ты этого совсем не хочешь видеть.
(Припев)
Это вакуум,
Который тебя окутывает?
Это пустота,
Которая наполняет твое дыхание?
Это лилово-белый снег
В твоих сливово-мягких волосах на шее?
Это луна?
Это море?
Или это твое сердце замерзает?
Ни дня больше
Не буду на это смотреть.
Ты можешь, если хочешь, танцевать с дьяволом,
Но тогда верь в это.
Я вижу
Красный, красный, красный.
Я вижу розы, сердца, губы, щеки.
Я вижу восход и закат солнца.
А что видишь ты?