Текст и перевод песни Chapeau Claque - Tag davor

Tag davor

Nach 24 Stunden Konversationslosigkeit
Denke ich ich weiß über uns bescheid
Nach 36 Stunden Konversationslosigkeit
Fühle ich ich weiß über uns bescheid
Und der Regenbogen lacht uns aus
Weil wir wieder mal nichts gebacken kriegen
Und die Sonne sie geht nach Haus
Weil wir uns heut wieder mal nicht lieben
Wie auch gestern schon
Und dem Tag davor
Und dem Tag davor
Lieben
Wieder mal nicht lieben
Lieben
Wieder mal nicht
Nach 48 Stunden Konversationslosigkeit
Öffnest du deinen Mund und sagst: "Ich geh!"
Der Regenbogen lacht nicht mehr
All seine Farben sie verblassen
Die Sonne fühlt sich leer
Als hätt der Sonnschein sie verlassen
Das ist noch nie passiert
Dass er einfach geht
Das er einfach geht
Lieben
Wieder mal nicht lieben Lieben

За день до этого

После 24 часов молчания
Думаю, я знаю о нас всё.
После 36 часов молчания
Чувствую, я знаю о нас всё.
И радуга смеётся над нами,
Потому что мы опять ничего не добились.
И солнце уходит домой,
Потому что мы сегодня опять не любим друг друга.
Как и вчера,
И за день до этого,
И за день до этого.
Любить.
Опять не любить.
Любить.
Опять не любить.
После 48 часов молчания
Ты открываешь рот и говоришь: "Я ухожу!"
Радуга больше не смеётся,
Все её цвета блекнут.
Солнце чувствует себя опустошенным,
Как будто солнечный свет покинул его.
Этого никогда не случалось,
Чтобы ты просто ушла.
Чтобы ты просто ушла.
Любить.
Опять не любить. Любить.