Текст и перевод песни Chapeau Claque - Unsere Liebe ein Storch

Unsere Liebe ein Storch

An manchen Tagen lieb' ich dich
An manchen Tagen tu ich das nicht
Sag' hab ich eins zwei Herzen
Oder ist das normal?
An manchen Tagen liebst du mich
An manchen Tagen tust du das nicht
Manchmal bereitet das Schmerzen
Doch auch das ist normal
(Refrain)
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück
(2)
An manchen Tagen spür' ich dich
An manchen Tagen tu ich das nicht
Nur kann ich einfach nicht sagen
Woran das bloß liegt
An manchen Tagen trägst du mich
An manchen Tagen tust du das nicht
Wie lang kann man das ertragen
Bis die Liebesflucht siegt
(Refrain)
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück
Flieg flieg flieg
Jedoch nie zuweit von mir
Denn ich krieg', krieg', krieg'
Nie und nie genug von dir
Flieg flieg
Jedoch nie zuweit von mir
Denn ich krieg', krieg', krieg'
Nie und nie genug von dir
(Refrain)
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück zurück
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück

Our Love Is a Stork

On some days I love you
On some days I don't
Tell me, do I have two hearts?
Or is this normal?
On some days you love me
On some days you don't
Sometimes it causes pain
But this, too, is normal
(Chorus)
Our love is like a stork
That leaves its nest in late summer
With a little luck, with a little luck
It will return in spring
Our love is like a stork
That leaves its nest in late summer
With a little luck, with a little luck
It will return in spring
(2)
On some days I feel you
On some days I don't
I simply can't say
What this is all about
On some days you carry me
On some days you don't
How long can one bear this?
Until the flight of love prevails
(Chorus)
Our love is like a stork
That leaves its nest in late summer
With a little luck, with a little luck
It will return in spring
Our love is like a stork
That leaves its nest in late summer
With a little luck, with a little luck
It will return in spring
Fly away, fly away, fly away
But never too far from me
Because I can't, I can't, I can't
Never get enough of you
Fly away, fly away
But never too far from me
Because I can't, I can't, I can't
Never get enough of you
(Chorus)
Our love is like a stork
That leaves its nest in late summer
With a little luck, with a little luck
It will return in spring
Our love is like a stork
That leaves its nest in late summer
With a little luck, with a little luck
It will return in spring again
Our love is like a stork
That leaves its nest in late summer
With a little luck, with a little luck
It will return in spring