Текст и перевод песни Chapeau Claque - Unsere Liebe ein Storch

Unsere Liebe ein Storch

An manchen Tagen lieb' ich dich
An manchen Tagen tu ich das nicht
Sag' hab ich eins zwei Herzen
Oder ist das normal?
An manchen Tagen liebst du mich
An manchen Tagen tust du das nicht
Manchmal bereitet das Schmerzen
Doch auch das ist normal
(Refrain)
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück
(2)
An manchen Tagen spür' ich dich
An manchen Tagen tu ich das nicht
Nur kann ich einfach nicht sagen
Woran das bloß liegt
An manchen Tagen trägst du mich
An manchen Tagen tust du das nicht
Wie lang kann man das ertragen
Bis die Liebesflucht siegt
(Refrain)
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück
Flieg flieg flieg
Jedoch nie zuweit von mir
Denn ich krieg', krieg', krieg'
Nie und nie genug von dir
Flieg flieg
Jedoch nie zuweit von mir
Denn ich krieg', krieg', krieg'
Nie und nie genug von dir
(Refrain)
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück zurück
Unser Liebe ist wie ein Storch
Der im Spätsommer sein Nest verlässt
Mit etwas Glück mit etwas Glück
Kehrt er im Frühjahr zurück

Наша любовь – аист

В какие-то дни я люблю тебя
В какие-то дни я этого не делаю
Скажи, у меня два сердца?
Или это нормально?
В какие-то дни ты любишь меня
В какие-то дни ты этого не делаешь
Иногда это причиняет боль
Но и это нормально
(Припев)
Наша любовь как аист
Который поздним летом покидает свое гнездо
Если повезет, если повезет
Он вернется весной
Наша любовь как аист
Который поздним летом покидает свое гнездо
Если повезет, если повезет
Он вернется весной
(2)
В какие-то дни я чувствую тебя
В какие-то дни я этого не делаю
Только я не могу сказать
Из-за чего это
В какие-то дни ты носишь меня на руках
В какие-то дни ты этого не делаешь
Как долго это можно терпеть
Пока бегство от любви не победит
(Припев)
Наша любовь как аист
Который поздним летом покидает свое гнездо
Если повезет, если повезет
Он вернется весной
Наша любовь как аист
Который поздним летом покидает свое гнездо
Если повезет, если повезет
Он вернется весной
Лети, лети, лети
Но никогда не слишком далеко от меня
Потому что мне, мне, мне
Никогда не будет достаточно тебя
Лети, лети
Но никогда не слишком далеко от меня
Потому что мне, мне, мне
Никогда не будет достаточно тебя
(Припев)
Наша любовь как аист
Который поздним летом покидает свое гнездо
Если повезет, если повезет
Он вернется весной
Наша любовь как аист
Который поздним летом покидает свое гнездо
Если повезет, если повезет
Он вернется весной, весной
Наша любовь как аист
Который поздним летом покидает свое гнездо
Если повезет, если повезет
Он вернется весной