Текст и перевод песни Chapeau Claque - Zigeunerliebe

Zigeunerliebe

Ich klingel an deinem Herzen
Doch heute scheint niemand zu Haus zu sein
Ich gehe schweren Herzens wieder Heim
Allein
Andere Männer werfen mir ihre blauen Blicke zu
Doch du schließt deine Augen
Obwohl ich dich will
Nur du
Hast diesen Charm diese Art
Diese Augen die sonst niemand hat
Nur ein Lachen und alle machen sich verrückt
Sie sind entzückt
Von dir
Noch einmal werd ich's versuchen
Ein letztes Mal dich zu verführen
Und wieder es ist zum fluchen
Lande ich vor verschlossenen Türen
Meine schönen blauen Augen scheinen dich nicht zu interessieren
Und langsam fang ich an zu glauben dass dich Frauen gar nicht faszinieren
Und doch werde ich so schnell noch nicht aufgeben
Lieber würde ich mir einen
Schnurrbart aufkleben
Um dich zu erregen
Man muss sich schon verrückte Sachen einfallen lassen
Um den Liebsten zu bewegen
Man muss sich schon verrückte Sachen einfallen lassen
Um die Liebe zu beleben

Gypsy Love

I am ringing at your heart
But today it seems nobody is home
I am going home again with a heavy heart
Alone
Other men throw their blue eyes at me
But you close your eyes
Although I want you
Only you
Have this charm, this way
These eyes that nobody else has
Just one laugh and everyone goes crazy
They are delirious
By you
I will try again
One last time to seduce you
And again it is for swearing
I land at locked doors
My beautiful blue eyes don't seem to interest you
And slowly I begin to believe that you are not at all fascinated by women
And yet I will not give up so quickly
I'd rather put on a
I'd grow a mustache
To excite you
You have to come up with crazy things
To move the most beloved
You have to come up with crazy things
To revive love