Текст и перевод песни Chapeau Claque - Zum Tanz

Zum Tanz

Er sagte er tanzt nie
Er fragte könnten sie
Mir einen Kuss geben
Er glaubt an Monogamie
Doch meinte Baby hey man muss leben
Die gute Frau wusste ganz genau was er von ihr will
Ihr Sommerkleid war kurz, ihre Haare schrill
Ihre Füße waren nackt
Sie tanzte im Takt der Klubmusik
Vergiss dass ich dich küss
Bevor ich dich hier nicht zum Tanzen krieg
Und sie wiegte und sie schmiegte ihren weichen Körper an den seinen
Warf ihre Haare in den Nacken und lud ihn fordernd ein.
Zum Tanz ta ta Tanz
Ta ta ta tanz
Mit mir...
Seine Beine blieben stumm
Sie drehte sich um nichts mit Damenwahl
Seine Spezialität war hier eher kongret sein Sprachkanal
Er sag:" Ok wenn du willst ist der nächste Tanz ganz allein
Um dir zu imponieren, doch heut Nacht bist du dann mein!"
Sie dachte innerlich- ey das gibt's ja wohl nicht, so ein Harlekin.
Für diesen Hamplemann denk ich im Traum nicht daran mich auszuziehen
Doch was solls, wenn du mit mir spielst spiel ich auch mit dir
Ich tanz bis du nicht mehr kannst wie ein wildes Tier!
Zum Tanz!
Ta ta tanz mit mir...
Ich tanz bis du nicht mehr kannst
Ich tanz dich um...

Let's Dance

He said he never dances
He asked me could we
Share a kiss
He believes in a monogamous life
But said baby hey we only live once
The sweet lady knew exactly what he wanted from her
Her summer dress was tiny, her hair was so loud
Her feet were bare
She danced to the beat of the club music
Forget about that kiss
Before I get you dancing
And she swayed and she curved her soft body into his
She tossed her hair and she invited him again.
Let's dance ta ta dance
Ta ta ta dance
With me...
His legs remained mute
And she spun around nothing with a ladies choice
His special skill was public speaking
He said:" Ok if you want, this dance is yours
To impress you, but tonight you're mine!"
She thought to herself- oh there is no way, this clown.
For this idiot I undress myself in my dreams
But what the hell when you play with me I also play with you
I will dance until you can't anymore like a wild animal!
Let's dance!
Ta ta dance with me...
I will dance until you can't anymore
I will wear you out...