Текст и перевод песни Chapo102 feat. 102 Boyz & WILDBWOYS - FALLEN

FALLEN

Ich bin am fallen, doch ich fühl es nicht
Du musst mich fangen, erst dann spür ich dich
Und ohne dich prall ich heftig auf
Doch du bist da und du fängst mich auf

Und ich weiß, das verletzt dich, wenn mein Gesicht wieder taub ist
Wenn ich um drei Uhr nachts schreibe und ma' wieder zu blau bin
Wenn ich mich draußen rumtreibe und nicht an deiner Seite bin
Und dich nachts nicht festhalte, weil ich ma' wieder auf Kreide bin
Ich will ja was ändern, ich will, dass du mich verstehst
Das ist nichts, was mich bereichert, das' die Art, wiе ich leb
Nicht die bestе, nicht die schlechteste, aber das Beste, was geht
Zumindest denk ich das, ich hoff nur, dass du nicht gehst

Und ich falle, falle, falle zu tief
Bitte fang mich auf und sag mir dann, dass du mir vergibst

Ich bin am fallen, doch ich fühl es nicht
Du musst mich fangen, erst dann spür ich dich
Und ohne dich prall ich heftig auf
Doch du bist da und du fängst mich auf
Ich bin am fallen, doch ich fühl es nicht
Du musst mich fangen, erst dann spür ich dich
Und ohne dich prall ich heftig auf
Doch du bist da und du fängst mich auf

Ich bin in einer Falle, das ist mein goldener Käfig
Die letzte Flasche ist alle, doch wiederhol'n tut sich's stetig
Es tut nicht gut, das versteh ich (ja), ich weiß ja selbst, es ist dämlich (ja, ja)
Doch sich selbst etwas vorzumachen, das sieht mir halt ähnlich
Hunderte Flaschen am Abend (ja), zerlege Bahn, aller-, allerletztes Mal
Die Lüge schlägt mir auf den Magen, will nicht versagen, doch du siehst in mir Potenzial
Hoffnung an die Wand gefahr'n, doch du weckst sie jedes Mal
Vielleicht kann ich die Wahrheit nicht ertragen, doch du kannst es sagen (jaa)
Bitte stell mich vor die Wahl

Und ich falle, falle, falle zu tief
Bitte fang mich auf und sag mir dann, dass du mir vergibst (jaa)

Ich bin am fallen, doch ich fühl es nicht
Du musst mich fangen, erst dann spür ich dich
Und ohne dich prall ich heftig auf
Doch du bist da und du fängst mich auf
Ich bin am fallen, doch ich fühl es nicht
Du musst mich fangen, erst dann spür ich dich
Und ohne dich prall ich heftig auf
Doch du bist da und du fängst mich auf

ПАДАЮ

Я падаю, но не чувствую этого,
Ты должна поймать меня, только тогда я почувствую тебя.
И без тебя я больно разобьюсь,
Но ты здесь, и ты ловишь меня.

И я знаю, тебе больно, когда мое лицо снова бесчувственное,
Когда я пишу в три часа ночи, будучи снова слишком пьяным,
Когда я шатаюсь по улицам, а не нахожусь рядом с тобой,
И не обнимаю тебя ночью, потому что я снова на измене.
Я хочу измениться, хочу, чтобы ты поняла меня.
Это не то, что меня обогащает, это мой образ жизни.
Не самый лучший, не самый худший, но лучшее, что есть.
По крайней мере, я так думаю, я просто надеюсь, что ты не уйдешь.

И я падаю, падаю, падаю слишком глубоко,
Пожалуйста, поймай меня и скажи, что прощаешь меня.

Я падаю, но не чувствую этого,
Ты должна поймать меня, только тогда я почувствую тебя.
И без тебя я больно разобьюсь,
Но ты здесь, и ты ловишь меня.
Я падаю, но не чувствую этого,
Ты должна поймать меня, только тогда я почувствую тебя.
И без тебя я больно разобьюсь,
Но ты здесь, и ты ловишь меня.

Я в ловушке, это моя золотая клетка,
Последняя бутылка пуста, но это постоянно повторяется.
Это нехорошо, я понимаю (да), я и сам знаю, что это глупо (да, да),
Но обманывать себя - это на меня похоже.
Сотни бутылок за вечер (да), крушу поезд, в самый, самый последний раз.
Ложь бьет меня по желудку, не хочу сдаваться, но ты видишь во мне потенциал.
Надежда разбита о стену, но ты каждый раз воскрешаешь ее.
Может быть, я не могу вынести правду, но ты можешь сказать это (да).
Пожалуйста, поставь меня перед выбором.

И я падаю, падаю, падаю слишком глубоко,
Пожалуйста, поймай меня и скажи, что прощаешь меня (да).

Я падаю, но не чувствую этого,
Ты должна поймать меня, только тогда я почувствую тебя.
И без тебя я больно разобьюсь,
Но ты здесь, и ты ловишь меня.
Я падаю, но не чувствую этого,
Ты должна поймать меня, только тогда я почувствую тебя.
И без тебя я больно разобьюсь,
Но ты здесь, и ты ловишь меня.