After Midnight - Chappell Roan перевод на немецкий

After Midnight

My mama said, "Nothing good happens
When it's late and you're dancing alone"
She's in my head saying, "It's not attractive
Wearing that dress and red lipstick"

This is what I wanted, this is what I like
I've been a good, good girl for a long time (this is what I like)
But, baby, I like flirting, a lover by my side
Can't be a good, good girl, even if I tried

'Cause after midnight
I'm feeling kinda freaky, maybe it's the club lights
I kinda wanna kiss your girlfriend if you don't mind
I love a little drama, let's start a bar fight
'Cause everything good happens

After midnight
I'm feeling kinda freaky, maybe it's the moonlight
I kinda wanna kiss your boyfriend if you don't mind
I love a little, uh-huh, let's watch the sunrise
Cause everything good happens after

I really want your hands on my body
A slow dance, baby, let's get it on
That's my type of fun, that's my kind of party
Your hands on my body, your hot hands

This is what I wanted, this is what I like
I've been a good, good girl for a long time (it's what I wanted)
Baby, I like flirting, a lover by my side
Can't be a good, good girl, even if I tried

'Cause after midnight
I'm feeling kinda freaky, maybe it's the club lights
I kinda wanna kiss your girlfriend if you don't mind
I love a little drama, let's start a bar fight
'Cause everything good happens

After midnight
I'm feeling kinda freaky, maybe it's the moonlight
I kinda wanna kiss your boyfriend if you don't mind
I love a little uh-huh, let's watch the sunrise
'Cause everything good happens after midnight

Baby, put your hands up, be a freak in the club
Yeah, we'll make a move, then we're making out
Yeah, we're makin', make love (it's what I want)
Yeah, we're makin', make love, be a freak in the club
Be a freak in the club, yeah

'Cause after midnight
I'm feeling kinda freaky, maybe it's the club lights
I kinda wanna kiss your girlfriend if you don't mind
(If you get off me)
I love a little drama, let's start a bar fight
(Then we can kick 'em all out)
'Cause everything good happens

After midnight
I'm feeling kinda freaky, maybe it's the moonlight (ah)
I kinda wanna kiss your boyfriend if you don't mind
(If you don't, if you don't mind)
I love a little uh-huh, let's watch the sunrise
'Cause everything good happens after-

Nach Mitternacht

Meine Mama sagte: "Nichts Gutes passiert,
wenn es spät ist und du alleine tanzt."
Sie ist in meinem Kopf und sagt: "Es ist nicht attraktiv,
dieses Kleid und roten Lippenstift zu tragen."

Das ist, was ich wollte, das ist, was ich mag.
Ich war lange Zeit ein braves, braves Mädchen (das ist, was ich mag).
Aber, Schatz, ich mag es zu flirten, einen Liebhaber an meiner Seite.
Ich kann kein braves, braves Mädchen sein, selbst wenn ich es versuchte.

Denn nach Mitternacht
fühle ich mich irgendwie ausgelassen, vielleicht liegt es an den Clublichtern.
Ich möchte irgendwie deine Freundin küssen, wenn es dir nichts ausmacht.
Ich liebe ein kleines Drama, lass uns eine Kneipenschlägerei anfangen.
Denn alles Gute passiert

nach Mitternacht.
Ich fühle mich irgendwie ausgelassen, vielleicht liegt es am Mondlicht.
Ich möchte irgendwie deinen Freund küssen, wenn es dir nichts ausmacht.
Ich liebe ein kleines, uh-huh, lass uns den Sonnenaufgang beobachten.
Denn alles Gute passiert nach

Ich möchte wirklich, dass deine Hände an meinem Körper sind.
Ein langsamer Tanz, Baby, lass es uns tun.
Das ist meine Art von Spaß, das ist meine Art von Party.
Deine Hände an meinem Körper, deine heißen Hände.

Das ist, was ich wollte, das ist, was ich mag.
Ich war lange Zeit ein braves, braves Mädchen (das ist, was ich wollte).
Baby, ich mag es zu flirten, einen Liebhaber an meiner Seite.
Ich kann kein braves, braves Mädchen sein, selbst wenn ich es versuchte.

Denn nach Mitternacht
fühle ich mich irgendwie ausgelassen, vielleicht liegt es an den Clublichtern.
Ich möchte irgendwie deine Freundin küssen, wenn es dir nichts ausmacht.
Ich liebe ein kleines Drama, lass uns eine Kneipenschlägerei anfangen.
Denn alles Gute passiert

nach Mitternacht.
Ich fühle mich irgendwie ausgelassen, vielleicht liegt es am Mondlicht.
Ich möchte irgendwie deinen Freund küssen, wenn es dir nichts ausmacht.
Ich liebe ein kleines, uh-huh, lass uns den Sonnenaufgang beobachten.
Denn alles Gute passiert nach Mitternacht.

Baby, heb deine Hände, sei ein Freak im Club.
Ja, wir werden uns bewegen, und dann knutschen wir.
Ja, wir machen, machen Liebe (das ist, was ich will).
Ja, wir machen, machen Liebe, sei ein Freak im Club.
Sei ein Freak im Club, ja.

Denn nach Mitternacht
fühle ich mich irgendwie ausgelassen, vielleicht liegt es an den Clublichtern.
Ich möchte irgendwie deine Freundin küssen, wenn es dir nichts ausmacht.
(Wenn du von mir runter gehst)
Ich liebe ein kleines Drama, lass uns eine Kneipenschlägerei anfangen.
(Dann können wir sie alle rausschmeißen)
Denn alles Gute passiert

nach Mitternacht.
Ich fühle mich irgendwie ausgelassen, vielleicht liegt es am Mondlicht (ah).
Ich möchte irgendwie deinen Freund küssen, wenn es dir nichts ausmacht.
(Wenn es dir nichts, wenn es dir nichts ausmacht)
Ich liebe ein kleines, uh-huh, lass uns den Sonnenaufgang beobachten.
Denn alles Gute passiert nach-