Текст и перевод песни Chappell Roan - Femininomenon

Femininomenon

Same old story time again
Got so close, but then you lost it
Should've listened to your friends
'Bout his girlfriend back in Boston

You sent him pictures and playlists and phone sex
He disappeared from the second that you said
"Let's get coffee, let's meet up," I'm so sick of online love
And I don't understand why can't any man

Hit it like-, get it hot
Make a bitch-, it's a fem-
Hit it like-, get it hot
Make a bitch-, it's- (uhm, can you play a song with a fucking beat?)

(Hit it like-) hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot) get it hot like Papa John
(Make a bitch-) make a bitch go on and on
(It's a fem-) it's a femininomenon

(Hit it like) hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot) get it hot like Papa John
(Make a bitch-) make a bitch go on and on
(It's a fem-) it's a femininomenon

So let's say it's working out
You pretend to love his mother
Lying to your friends about
How he's such a goddamn good lover

Stuck in the suburbs, you're folding his laundry
You got what you wanted, so stop feeling sorry
Crying at the nail salon, I'm so sick of online love
And I don't understand why can't any man

Hit it like-, get it hot
Make a bitch-, it's a fem-
Hit it like-, get it hot
Make a bitch-, it's- (dude, can you play a song with a fucking beat?)

(Hit it like-) hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot) get it hot like Papa John
(Make a bitch-) make a bitch go on and on
(It's a fem-) it's a femininomenon

(Hit it like-) hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot) get it hot like Papa John
(Make a bitch-) make a bitch go on and on
(It's a fem-) it's a femininomenon

Ladies, you know what I mean
And you know what you need and so does he
But does it happen? (No) but does it happen? (No)
Well, what we really need is a femininomenon
(A what?) A femininomenon

(Hit it like-) hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot) get it hot like Papa John
(Make a bitch-) make a bitch go on and on
(It's a fem-) it's a femininomenon

(Hit it like-) hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot) get it hot like Papa John
(Make a bitch-) make a bitch go on and on
Did you hear me? Play the fucking beat!

(Hit it like-) hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot) get it hot like Papa John
(Make a bitch-) make a bitch go on and on
(It's a fem-) it's a femininomenon

(Hit it like-) hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot) get it hot like Papa John
(Make a bitch-) make a bitch go on and on
(It's a fem-) it's a femininomenon

Hit it like- (oh-oh-oh), get it hot
Make a bitch-, it's a fem- (it's a femininomenon)
Hit it like- (oh-oh-oh), get it hot
Make a bitch-, it's a fem-

Женский феномен

И снова та же старая история
Были так близки, но ты все испортил
Надо было слушать друзей,
Про твою подружку из Бостона

Ты слал ей фотки, плейлисты и занимался телефонным сексом
Ты исчез, как только я сказала
"Давай выпьем кофе, давай встретимся," меня тошнит от онлайн-любви
И я не понимаю, почему ни один мужчина не может

Сделать это как надо, завести
Чтобы у сучки-, это же жен-
Сделать это как надо, завести
Чтобы у сучки-, это- (эй, можешь включить песню с нормальным битом?)

(Сделать это как надо) как бум-бум-бум-бум
(Завести) как пиццу из "Папа Джонс"
(Чтобы у сучки-) чтобы она стонала без конца
(Это же жен-) это женский феномен

(Сделать это как надо) как бум-бум-бум-бум
(Завести) как пиццу из "Папа Джонс"
(Чтобы у сучки-) чтобы она стонала без конца
(Это же жен-) это женский феномен

Ну допустим, все получилось,
Ты притворяешься, что любишь его маму
Врешь подругам о том,
Какой он офигенный любовник

Застряла в пригороде, гладишь его белье
Ты получила то, что хотела, так что хватит ныть
Плачешь в маникюрном салоне, меня тошнит от онлайн-любви
И я не понимаю, почему ни один мужчина не может

Сделать это как надо, завести
Чтобы у сучки-, это же жен-
Сделать это как надо, завести
Чтобы у сучки-, это- (чувак, можешь включить песню с нормальным битом?)

(Сделать это как надо) как бум-бум-бум-бум
(Завести) как пиццу из "Папа Джонс"
(Чтобы у сучки-) чтобы она стонала без конца
(Это же жен-) это женский феномен

(Сделать это как надо) как бум-бум-бум-бум
(Завести) как пиццу из "Папа Джонс"
(Чтобы у сучки-) чтобы она стонала без конца
(Это же жен-) это женский феномен

Девочки, вы понимаете, о чем я
И вы знаете, что вам нужно, и он тоже
Но получается ли? (Нет) Но получается ли? (Нет)
Что нам действительно нужно, так это женский феномен
(Что?) Женский феномен

(Сделать это как надо) как бум-бум-бум-бум
(Завести) как пиццу из "Папа Джонс"
(Чтобы у сучки-) чтобы она стонала без конца
(Это же жен-) это женский феномен

(Сделать это как надо) как бум-бум-бум-бум
(Завести) как пиццу из "Папа Джонс"
(Чтобы у сучки-) чтобы она стонала без конца
Ты меня слышал? Включи нормальный бит!

(Сделать это как надо) как бум-бум-бум-бум
(Завести) как пиццу из "Папа Джонс"
(Чтобы у сучки-) чтобы она стонала без конца
(Это же жен-) это женский феномен

(Сделать это как надо) как бум-бум-бум-бум
(Завести) как пиццу из "Папа Джонс"
(Чтобы у сучки-) чтобы она стонала без конца
(Это же жен-) это женский феномен

Сделать это как надо (о-о-о), завести
Чтобы у сучки-, это же жен- (это женский феномен)
Сделать это как надо (о-о-о), завести
Чтобы у сучки-, это же жен-