Femininomenon - Chappell Roan перевод на немецкий

Femininomenon

Same old story, time again
Got so close but then you lost it
Should've listened to your friends
About his girlfriend back in Boston

You sent him pictures and playlists and phone sex
He disappeared from the second that you said
"Let's get coffee, let's meet up"
I'm so sick of online love
And I don't understand
Why can't any man

Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a fem...
Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a-
(Uhm, can you play a song with a fucking beat?)

(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon
(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon

So let's say it's working out
You pretend to love his mother
Lying to your friends about how he's such a goddamn good lover
Stuck in the suburbs, you're folding his laundry
Got what you wanted so stop feeling sorry
Crying at the nail salon
I'm so sick of online love
And I don't understand
Why can't any man

Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a fem...
Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a-
(Dude, can you play a song with a fucking beat?)

(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon
(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon

Ladies
You know what I mean
And you know what you need
And so does he
But does it happen? (No!)
But does it happen? (No!)
Well, what we really need is a femininomenon
(A what?)
A femininomenon

(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon
(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on

(Did you hear me? Play the fucking beat!)

Hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon
(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon

Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a fem... (It's a femininomenon)
Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a fem (fem, fem, fem)

Femininomenon

Immer die alte Geschichte, wieder und wieder
Warst so nah dran, aber dann hast du es verloren
Hättest auf deine Freundinnen hören sollen
Wegen seiner Freundin damals in Boston

Du hast ihm Bilder, Playlists und Telefonsex geschickt
Er verschwand von dem Moment an, als du sagtest
"Lass uns Kaffee trinken, lass uns treffen"
Ich habe diese Online-Liebe so satt
Und ich verstehe nicht
Warum kann kein Mann

Es richtig machen...
Es heiß machen...
Eine Schlampe...
Es ist ein Fem...
Es richtig machen...
Es heiß machen...
Eine Schlampe...
Es ist ein-
(Ähm, kannst du einen Song mit einem verdammten Beat spielen?)

(Mach es), mach es wie rom-pom-pom-pom
(Mach es heiß), mach es heiß wie Papa John
(Mach eine Schlampe), mach, dass eine Schlampe weitermacht
(Es ist ein Fem) es ist ein Femininomenon
(Mach es), mach es wie rom-pom-pom-pom
(Mach es heiß), mach es heiß wie Papa John
(Mach eine Schlampe), mach, dass eine Schlampe weitermacht
(Es ist ein Fem) es ist ein Femininomenon

Also, sagen wir, es klappt
Du tust so, als würdest du seine Mutter lieben
Lügst deine Freundinnen an, wie er doch so ein verdammt guter Liebhaber ist
Gefangen in den Vororten, faltest du seine Wäsche
Hast bekommen, was du wolltest, also hör auf, dich selbst zu bemitleiden
Heulst im Nagelstudio
Ich habe diese Online-Liebe so satt
Und ich verstehe nicht
Warum kann kein Mann

Es richtig machen...
Es heiß machen...
Eine Schlampe...
Es ist ein Fem...
Es richtig machen...
Es heiß machen...
Eine Schlampe...
Es ist ein-
(Alter, kannst du einen Song mit einem verdammten Beat spielen?)

(Mach es), mach es wie rom-pom-pom-pom
(Mach es heiß), mach es heiß wie Papa John
(Mach eine Schlampe), mach, dass eine Schlampe weitermacht
(Es ist ein Fem) es ist ein Femininomenon
(Mach es), mach es wie rom-pom-pom-pom
(Mach es heiß), mach es heiß wie Papa John
(Mach eine Schlampe), mach, dass eine Schlampe weitermacht
(Es ist ein Fem) es ist ein Femininomenon

Mädels
Ihr wisst, was ich meine
Und ihr wisst, was ihr braucht
Und er weiß es auch
Aber passiert es? (Nein!)
Aber passiert es? (Nein!)
Nun, was wir wirklich brauchen, ist ein Femininomenon
(Ein was?)
Ein Femininomenon

(Mach es), mach es wie rom-pom-pom-pom
(Mach es heiß), mach es heiß wie Papa John
(Mach eine Schlampe), mach, dass eine Schlampe weitermacht
(Es ist ein Fem) es ist ein Femininomenon
(Mach es), mach es wie rom-pom-pom-pom
(Mach es heiß), mach es heiß wie Papa John
(Mach eine Schlampe), mach, dass eine Schlampe weitermacht

(Hast du mich gehört? Spiel den verdammten Beat!)

Mach es wie rom-pom-pom-pom
(Mach es heiß), mach es heiß wie Papa John
(Mach eine Schlampe), mach, dass eine Schlampe weitermacht
(Es ist ein Fem) es ist ein Femininomenon
(Mach es), mach es wie rom-pom-pom-pom
(Mach es heiß), mach es heiß wie Papa John
(Mach eine Schlampe), mach, dass eine Schlampe weitermacht
(Es ist ein Fem) es ist ein Femininomenon

Mach es...
Mach es heiß...
Mach eine Schlampe...
Es ist ein Fem... (Es ist ein Femininomenon)
Mach es...
Mach es heiß...
Mach eine Schlampe...
Es ist ein Fem (fem, fem, fem)