Текст и перевод песни Chappell Roan - My Kink Is Karma

My Kink Is Karma

We broke up on a Tuesday
Kicked me out with the rent paid
Ruined my credit, stole my cute aesthetic
Who knew that we'd let it get this bad when it ended

It's comical, bridges you burn
If karma's real, hope it's your turn
I heard from Katie you're losing it lately
Moved back with your parents and date girls who are 18

It's hot when you have a meltdown
In the front of your house and you're getting kicked out
It's hot when you're drinking downtown
And you're getting called out 'cause you're running your mouth

Oh, God
And it's coming around, yeah, it's coming around
Yeah, it's coming around, oh, God
Oh, God

People say I'm jealous, but my kink is watching
You ruin your life, you losing your mind, you dyeing your hair
People say I'm jealous, but my kink is watching
You crashing your car, you breaking your heart, you thinking I care
People say I'm jealous, but my kink is karma

Wishing you the best in the worst way
Using your distress as foreplay
Six months since April and I'm doing better
No need to be hateful in your fake Gucci sweater

But it's hot when you have a meltdown
In the front of your house and you're getting kicked out
It's hot when you're drinking downtown
And you're getting called out 'cause you're running your mouth

Oh, God
And it's coming around, yeah, it's coming around
Yeah, it's coming around, oh, God
Oh, God

People say I'm jealous, but my kink is watching
You ruin your life, you losing your mind, you dyeing your hair
People say I'm jealous, but my kink is watching
You crashing your car, you breaking your heart, you thinking I care
People say I'm jealous, but my kink is karma

It's hot when you're going through hell
And you're hating yourself, I'm feeling myself
It's hot when you know that you're caught
And you're getting pissed off, it's getting me off
It's hot, it's hot, oh god, oh god, oh god

People say I'm jealous, but my kink is watching
You ruin your life, you losing your mind, you dyeing your hair (your hair)
People say I'm jealous, but my kink is watching
You crashing your car, you breaking your heart, you thinking I care
People say I'm jealous, but my kink is karma

Mon fétiche, c'est le karma

On a rompu un mardi
Tu m'as mise dehors alors que le loyer était payé
Tu as ruiné mon crédit, volé mon look mignon
Qui aurait cru qu'on laisserait les choses aller aussi mal quand ça a fini

C'est comique, les ponts que tu brûles
Si le karma est réel, j'espère que c'est ton tour
J'ai entendu dire de Katie que tu dérapes ces derniers temps
Tu es retourné vivre chez tes parents et tu sors avec des filles de 18 ans

C'est excitant quand tu fais une crise
Devant chez toi et que tu te fais virer
C'est excitant quand tu bois en ville
Et que tu te fais recadrer parce que tu parles trop

Oh mon Dieu
Et ça revient, oui, ça revient
Oui, ça revient, oh mon Dieu
Oh mon Dieu

Les gens disent que je suis jalouse, mais mon fétiche, c'est de regarder
Tu ruines ta vie, tu perds la tête, tu te teins les cheveux
Les gens disent que je suis jalouse, mais mon fétiche, c'est de regarder
Tu crash ta voiture, tu te brises le cœur, tu penses que je m'en soucie
Les gens disent que je suis jalouse, mais mon fétiche, c'est le karma

Je te souhaite le meilleur de la pire des manières
Utiliser ta détresse comme préliminaire
Six mois après avril et je vais mieux
Pas besoin d'être haineuse dans ton faux pull Gucci

Mais c'est excitant quand tu fais une crise
Devant chez toi et que tu te fais virer
C'est excitant quand tu bois en ville
Et que tu te fais recadrer parce que tu parles trop

Oh mon Dieu
Et ça revient, oui, ça revient
Oui, ça revient, oh mon Dieu
Oh mon Dieu

Les gens disent que je suis jalouse, mais mon fétiche, c'est de regarder
Tu ruines ta vie, tu perds la tête, tu te teins les cheveux
Les gens disent que je suis jalouse, mais mon fétiche, c'est de regarder
Tu crash ta voiture, tu te brises le cœur, tu penses que je m'en soucie
Les gens disent que je suis jalouse, mais mon fétiche, c'est le karma

C'est excitant quand tu traverses l'enfer
Et que tu te détestes, moi, je me sens bien
C'est excitant quand tu sais que tu es pris
Et que tu te mets en colère, ça me fait jouir
C'est excitant, c'est excitant, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Les gens disent que je suis jalouse, mais mon fétiche, c'est de regarder
Tu ruines ta vie, tu perds la tête, tu te teins les cheveux (tes cheveux)
Les gens disent que je suis jalouse, mais mon fétiche, c'est de regarder
Tu crash ta voiture, tu te brises le cœur, tu penses que je m'en soucie
Les gens disent que je suis jalouse, mais mon fétiche, c'est le karma