Super Graphic Ultra Modern Girl - Chappell Roan перевод на немецкий

Super Graphic Ultra Modern Girl

You know what they say
Never waste a Friday night on a first date
But there I was
In my heels with my hair straight

And so, I take him to this bar
This man wouldn't dance
He didn't ask a single question

And he was wearing these fugly jeans
It doesn't matter though, he doesn't have what it takes
To be with a girl like me

La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
Not overdramatic, I know what I want
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
We're leaving the planet and you can't come

Uh huh, I'm through
With all these super mega bummer boys like you
Oh yeah, I need
A super graphic ultra-modern girl like me

We're high, we're drunk
Well, look at her moving baby, she's the one
Oh yeah, I need
A super graphic ultra-modern girl like me

Telling secrets, there on the mattress
Wearing nothing but glitter and lashes
At every party, we're the party, shaking our asses
Making out (uh huh) while the world collapses

La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
Not overdramatic, I know what I want
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
We're leaving the planet and you can't come

Uh huh, I'm through
With all these super mega bummer boys like you
Oh yeah, I need
A super graphic ultra-modern girl like me

We're high, we're drunk
Well, look at her moving baby, she's the one
Oh yeah, I need
A super graphic ultra-modern girl like me

Get up off your feet, get up on that bar
Walk that walk from Tokyo to New York
With everything you feel and everything you are
Walk that walk, flash the camera
Flash the camera, flash the camera, you're a star

Uh huh (uh huh), I'm through (I'm through)
With all these stupid mega bummer boys like you
Oh yeah (oh yeah), I need (I need)
A super graphic ultra-modern girl like me

We're high, we're drunk
Well, look at her moving baby, she's the one
Oh yeah (oh yeah), I need (I need)
A super graphic ultra-modern, oh, you got me la-la-la-ling
Hyper-sexy, top to bottom

Girl like me

Super Graphic Ultra Modern Girl

Du weißt, was man sagt
Verschwende nie einen Freitagabend mit einem ersten Date
Aber da war ich
In meinen High Heels und mit geglätteten Haaren

Also, ich bringe ihn in diese Bar
Dieser Mann wollte nicht tanzen
Er hat keine einzige Frage gestellt

Und er trug diese hässlichen Jeans
Aber egal, er hat nicht das Zeug dazu
Mit einem Mädchen wie mir zusammen zu sein

La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
Nicht überdramatisch, ich weiß, was ich will
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
Wir verlassen den Planeten und du kannst nicht mitkommen

Uh huh, ich bin durch
Mit all diesen super mega ätzenden Jungs wie dir
Oh ja, ich brauche
Ein super grafisches, ultra-modernes Mädchen wie mich

Wir sind high, wir sind betrunken
Schau sie dir an, wie sie sich bewegt, Baby, sie ist die Richtige
Oh ja, ich brauche
Ein super grafisches, ultra-modernes Mädchen wie mich

Geheimnisse erzählen, dort auf der Matratze
Nichts als Glitzer und Wimpern tragend
Auf jeder Party sind wir die Party, schütteln unsere Ärsche
Knutschen (uh huh), während die Welt zusammenbricht

La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
Nicht überdramatisch, ich weiß, was ich will
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
Wir verlassen den Planeten und du kannst nicht mitkommen

Uh huh, ich bin durch
Mit all diesen super mega ätzenden Jungs wie dir
Oh ja, ich brauche
Ein super grafisches, ultra-modernes Mädchen wie mich

Wir sind high, wir sind betrunken
Schau sie dir an, wie sie sich bewegt, Baby, sie ist die Richtige
Oh ja, ich brauche
Ein super grafisches, ultra-modernes Mädchen wie mich

Steh auf, geh auf die Bar
Geh diesen Weg von Tokio nach New York
Mit allem, was du fühlst und allem, was du bist
Geh diesen Weg, blitz die Kamera
Blitz die Kamera, blitz die Kamera, du bist ein Star

Uh huh (uh huh), ich bin durch (ich bin durch)
Mit all diesen dämlichen mega ätzenden Jungs wie dir
Oh ja (oh ja), ich brauche (ich brauche)
Ein super grafisches, ultra-modernes Mädchen wie mich

Wir sind high, wir sind betrunken
Schau sie dir an, wie sie sich bewegt, Baby, sie ist die Richtige
Oh ja (oh ja), ich brauche (ich brauche)
Ein super grafisches, ultra-modernes, oh, du bringst mich zum La-la-la-Singen
Hyper-sexy, von Kopf bis Fuß

Mädchen wie ich