The Subway - Chappell Roan перевод на немецкий

The Subway

I saw your green hair, beauty mark next to your mouth
There on the subway, I nearly had a breakdown
A few weeks later, somebody wore your perfume
It almost killed me, I had to leave the room

It's just another day, and it's not over 'til it's over
It's never over
It's just another day, and it's not over 'til it's over
It's never over

'Til I don't look for you on the staircase
Or wish you thought that we were still soulmates
But, I'm still countin' down all of the days
'Til you're just another girl on the subway

Made you the villain, evil for just moving on
I see your shadow, I see it even with the lights off
I made a promise, if in four months this feeling ain't gone
Well, fuck this city, I'm moving to Saskatchewan

It's just another day, and it's not over 'til it's over
Oh, until it's over
It's just another day, and it's not over 'til it's over
It's never over

'Til I can break routine during foreplay
And trust myself that I won't say your name
But, I'm still countin' down all of the days
'Til you're just another girl on the subway

She's got, she's got a way
She's got a way, she's got a way, hey, hey
And she got, she got away
She got away, she got away, hey, hey
And she's got, she's got a way
She's got a way, she's got a way, hey, hey
And she got, she got away
She got away, she got away, hey, hey

(She's got, she's got a way)
(She's got a way, she's got a way)
(She got, she got a way)
(She got away, she got away, hey, hey)
She's got, she's got a way
She's got a way, she's got a way, hey, hey
And she got, she got away
She got away, she got away, hey, hey

Die U-Bahn

Ich sah dein grünes Haar, Schönheitsfleck neben deinem Mund
Dort in der U-Bahn, hätt ich fast den Verstand verlorn
Ein paar Wochen später trug jemand dein Parfum
Es brachte mich fast um, ich musste den Raum fliehn

Es ist nur ein weiterer Tag, und er ist nicht vorbei, bis er vorbei ist
Er ist niemals vorbei
Es ist nur ein weiterer Tag, und er ist nicht vorbei, bis er vorbei ist
Er ist niemals vorbei

Bis ich nicht mehr im Treppenhaus nach dir Ausschau halt
Oder wünsche, du dächtest, dass wir noch Seelenverwandte sind
Doch ich zähl immer noch all die Tage minutenlang
Bis du nur ein weiterer Junge in der U-Bahn bist

Machte dich zum Bösewicht, böse dafür, dass du einfach weiterziehst
Ich seh deinen Schatten selbst wenn die Lichter aus sind lodernd hell
Ich schwor mir wenn in vier Monaten dies Gefühl nicht fuhr
Dann scheiß auf diese Stadt, ich zieh nach Saskatchewan

Es ist nur ein weiterer Tag, und er ist nicht vorbei, bis er vorbei ist
Oh, bis er vorbei ist
Es ist nur ein weiterer Tag, und er ist nicht vorbei, bis er vorbei ist
Er ist niemals vorbei

Bis ich Gewohnheit brech' bei der Vertrautheit
Und mir vertraue, dass ich nicht deinen Namen sag
Doch ich zähl immer noch all die Tage minutenlang
Bis du nur ein weiterer Junge in der U-Bahn bist

Er hat, er hat 'ne Art
Er hat 'ne Art, er hat 'ne Art, hey, hey
Und er ist, er ist entwischt
Er ist entwischt, er ist entwischt, hey, hey
Und er hat, er hat 'ne Art
Er hat 'ne Art, er hat 'ne Art, hey, hey
Und er ist, er ist entwischt
Er ist entwischt, er ist entwischt, hey, hey

(Er hat, er hat 'ne Art)
(Er hat 'ne Art, er hat 'ne Art)
(Er ist, er ist entwischt)
(Er ist entwischt, er ist entwischt, hey, hey)
Er hat, er hat 'ne Art
Er hat 'ne Art, er hat 'ne Art, hey, hey
Und er ist, er ist entwischt
Er ist entwischt, er ist entwischt, hey, hey