Heartbreaker - Chaps перевод на русский

Heartbreaker

Phanhaks

My friends come and tell me something -
Lately they've seen you out running, Tell me baby -
Are we gonna tackle the town?
You told me, you spent your nights working -
Instead you've been out drinking and flirting -
Two can play that game, I know how

I can be a Heartbreaker too -
I can break as many hearts as you -
I can turn them on, and turn them down.
(There ain't a trick, I can't use)
I've learned the best of them from you -
Your heart just might break before we're through -
I can be a Heartbreaker too

Some night when you're out romancing -
You might see me dancing -
With the best of the ladies in the room.
You'll be the one - who ends up stranded -
The one who's empty handed-
It'll be you'r turn to play the fool

Разбиваешь сердце

Phanhaks

Друзья мне кое-что рассказали -
Говорят, видели тебя в городе. Скажи мне, детка,
Мы собираемся сегодня зажечь?
Ты говорил, что работаешь вечерами,
А сам пропадаешь в барах, флиртуешь с другими.
Я тоже так умею, знай.

Я тоже могу разбивать сердца -
Могу разбить их столько же, сколько ты.
Могу вскружить голову и бросить.
(Мне знакомы все твои уловки.)
Я научилась этому у тебя.
Твое сердечко может разбиться раньше, чем ты думаешь.
Я тоже могу разбивать сердца.

Однажды, когда ты отправишься на поиски романтики,
Ты можешь увидеть, как я танцую
С самым лучшим парнем во всем зале.
И окажешься ты ни с чем,
Один, брошенный,
Вот тогда ты будешь в дураках.