Текст и перевод песни Chaqueño Palavecino - A Don Amancio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Salió
un
compadre
вышел
компадре
¿Qué?,
¿quién
está
afinando
por
ahí?
Что,
кто
там
настраивает?
Que
pase
Don
Amancio,
che
Que
pase
Дон
Амансио,
che
Buenas
noches
Спокойной
ночи
Llegó
Lucio
Rojas,
che
Лусио
Рохас
прибыл,
че
Échale,
eh
проверить
это,
а
Despertate
ya
pa'
Просыпайтесь
сейчас
для
Vamo'
(a
soñar
y
volar)
Поехали
(мечтать
и
летать)
Toque
pa'
Don
Amancio
ese
violín
Сыграй
для
Дона
Амансио
на
этой
скрипке
Si
las
cacharpayas
sueltan
un
gemir
Если
cacharpayas
издать
стон
Seguro
es
Don
Amancio
tocando
el
violín
Я
уверен,
что
это
Дон
Амансио
играет
на
скрипке.
Su
violín
hechizo,
tosco
y
sonador
Его
волшебная
скрипка,
грубая
и
звучная
Corazón
de
algarrobo
y
un
viejo
mistol
Рожковое
сердце
и
старый
мистол
Zamba
y
chacarera
pide
el
bailarín
Zamba
и
chacarera
спрашивают
танцора
Al
compás
de
un
leguero
que
empieza
a
latir
(¡se
acaba
nomás!)
В
такт
легуэро,
который
начинает
бить
(он
просто
заканчивается!)
Si
las
cacharpayas
sueltan
un
gemir
Если
cacharpayas
издать
стон
Seguro
es
Don
Amancio
tocando
el
violín
Я
уверен,
что
это
Дон
Амансио
играет
на
скрипке.
Canta
una
chicharra
en
el
algarrobal
Чичарра
поет
в
альгарробале
"Vibra
la
Pachamama
para
el
carnaval"
Пачамама
вибрирует
для
карнавала
Toque
Don
Amancio,
no
se
haga
de
rogar
Играй
в
Дона
Амансио,
не
умоляй
La
luna
desde
el
alba
bajará
a
bailar
Луна
с
рассвета
сойдет
танцевать
Cómo
canta
el
río
por
cantar
nomás
Как
река
поет,
чтобы
петь
Entona
Lucio
Rojas,
coplas
del
lugar
(¡ahí
nomás!)
Интонирует
Лусио
Рохас,
куплеты
о
месте
(только
там!)
Si
las
cacharpayas
sueltan
un
gemir
Если
cacharpayas
издать
стон
Seguro
es
Don
Amancio
tocando
el
violín
Я
уверен,
что
это
Дон
Амансио
играет
на
скрипке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Raul Rojas, Oscar Esperanza Palavecino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.